検索ワード: voor de uitoefening van zijn job (オランダ語 - フランス語)

de uitoefening van zijn functie.
l'exercice de sa fonction.

bij de uitoefening van zijn functie
dans l'accomplissement de ses tâches et dans l'exercice de ses fonctions, le délégué:

bij de uitoefening van zijn opdracht :
dans l'exercice de sa mission, le délégué général :

instrumenten voor de uitoefening van bevoegdheden
les instruments pour l'exercice des compétences

voorwaarden voor de uitoefening van de visserij
conditions d'exercice de la pêche

i. vergunningen voor de uitoefening van beroepswerkzaamheden
i. autorisations legales d'exercer une activite artisanale, industrielle ou commerciale

voorafgaande voorwaarden voor de uitoefening van rechtsmacht
conditions prealables a l'exercice de la competence

de vergunningaanvragen die nodig zijn voor de uitoefening van zijn dienstenactiviteiten.
les demandes d’autorisation nécessaires à l’exercice de ses activités de service.

middelen die door het olaf voor de uitoefening van zijn taak zijn gebruikt
introduction méthodes

de gouverneur beschikt voor de uitoefening van zijn taak over een ambtswoning.
pour l'exercice de sa mission, le gouverneur dispose d'une résidence officielle

b) alle vergunningaanvragen die nodig zijn voor de uitoefening van zijn dienstenactiviteiten.
b) les demandes d'autorisation nécessaires à l'exercice de ses activités de services.

de hem opgelegde voorwaarden voor de uitoefening van zijn activiteit niet naleeft;
ne respecte pas les conditions qui lui ont été prescrites pour l'exercice de son activité;

2° beschikt hij over de nodige tijd voor de uitoefening van zijn opdrachten;
2° elle dispose du temps nécessaire à l'exercice de ses missions;

« voor de uitoefening van zijn functie heeft de opleidingsdirecteur de rang van adviseur.
« dans l'exercice de ses fonctions, le directeur de la formation a le rang de conseiller.

hij neemt kennis van elk stuk dat nuttig is voor de uitoefening van zijn opdracht.
il prend connaissance de toute pièce utile à l'exercice de sa mission.

de maatschappij verstrekt het comité alle nodige inlichtingen voor de uitoefening van zijn opdracht.
le comité assure la formation de ses membres.

de gebouwen die de gcc uitsluitend voor de uitoefening van zijn werkzaamheden gebruikt, zijn onschendbaar.
les locaux utilisés exclusivement pour l'exercice des fonctions du ccg sont inviolables.

de kapitein verleent de waarnemer alle faciliteiten die nodig zijn voor de uitoefening van zijn taak.
le capitaine prend toutes les mesures nécessaires pour faciliter aux observateurs l'accomplissement de leur mission i bord.

in zedelijk opzicht de waarborgen biedt die voor de uitoefening van zijn functie vereist zijn;
s'il n'offre les garanties de moralité requises pour l'exercice de ses fonctions;

de geschorste notaris moet, voor de duur van de schorsing, de uitoefening van zijn beroep stopzetten.
tout notaire suspendu doit, pour la durée de la suspension, cesser l'exercice de sa profession.