検索ワード: voor invoege treding (オランダ語 - フランス語)

de invoege treding van beiden gebeurt gelijktijdig;
l'entrée en vigueur des deux se fait simultanément;

in artikel 7 wordt de datum van invoege treding van voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst gewijzigd :
dans l'article 7 de la convention collective de travail précitée la date d'entrée en vigueur est modifiée :

in artikel 7 wordt de datum van invoege treding van de collectieve arbeidsovereenkomst genoemd in artikel 2, gewijzigd :
dans l'article 7 de la convention collective de travail citée à l'article 2, la date d'entrée en vigueur est modifiée :

zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel voor invoeging van een nieuwe paragraaf 4.1.7.
se reporter à l'exposé des motifs de l'amendement proposant un nouveau paragraphe 4.1.7.