検索ワード: voor klanten (オランダ語 - フランス語)

voor klanten:
pour les clients:

dienstverlening voor klanten
services à la clientèle

dienstverlening voor klanten.
services d'enquête auprès des consommateurs.

informatieblad voor klanten —
fiche d’information des consommateurs

reiskosten voor klanten naar italië
voyages des clients en italie

■ bescherming voor klanten van banken
■ protection pour les clients des banques

verwerken van corporate actions voor klanten;
traitement des opérations sur titres pour le compte des clients;

regelt droogkuis voor klanten- en personeelskledij.
assure le nettoyage à sec pour les vêtements de la clientèle et du personnel.

d) verwerken van corporate actions voor klanten;
d) traitement des opérations sur titres pour le compte des clients;

kosteloos voor klanten die houder zijn van een rekening.
Échange gratuit pour les clients titulaires d'un compte.

* amp is alleen verkrijgbaar voor klanten uit het onderwijs.
* programme amp réservé aux clients Éducation.

reiskosten voor klanten naar italië _bar_ 2,59 _bar_
voyages des clients en italie _bar_ 2,59 _bar_

regelen van individuele of groepsreservaties voor klanten, touroperators of bedrijven.
régler les réservations individuelles ou de groupes, pour clients, touroperators ou entreprises.

31 december 2002; gratis voor klanten tot 1 april 2002
Échange dans les banques commerciales jusqu'au 31 décembre 2002; pour leurs clients, ce service sera gratuit jusqu'au 1er avril 2002

de elektriciteitsmarkt is opengesteld voor klanten die meer dan 40 gwh per jaar gebruiken.
le marché de l'électricité a été ouvert aux clients consommant plus que 40 gwh par an.

diensten voor gegevensvoorbereiding bestemd voor klanten, uitgezonderd de diensten voor gegevensverwerking.
services de préparation de données à l'intention de clients, à l'exclusion des services de traitement de données.

- boeking en aankoop van tickets moeten voor klanten gemakkelijk te doen zijn;
- la réservation et l'achat de billets puissent se faire facilement pour le client,

dpag heeft alleen speciale aanbiedingen voor klanten die geen gebruik maken van hetpostloket.
dpag n’accorde de remise qu’aux clients n’ayant pas recours au bureaude poste.

voor klanten met on-site calciumcarbonaatoplossingen beslaat het geografische gebied minstens de hele eer.
pour les clients disposant de solutions sur site en ce qui concerne le carbonate de calcium, la portée géographique équivaut à tout le moins à l'eee.

de belangrijkste oorzaken hiervan zijn het gebrek aan financieringsmogelijkheden voor klanten en een verminderde bouwactiviteit.
cette réduction s'explique en grande partie par le manque de possibilités de financement pour les clients et la diminution des activités de construction.