検索ワード: voorgenomen zwangerschapafbreking (オランダ語 - フランス語)

voorgenomen maatregelen
les mesures envisagées

voorgenomen acties:
les actions envisagées sont :

de voorgenomen maatregel
mesure prise

de voorgenomen kostenvermindering;
réduction planifiée des coûts.

(i) voorgenomen acties
(i) actions envisagées

l l 0 voorgenomen wetswijzigingen .....
104 les modifications envisagées dans la législation .....

de voorgenomen acties zijn:
les actions prévues sont les suivantes:

c) de voorgenomen betalingsdiensten;
c) les services de paiement projetés;

de voorgenomen transactie betreft:
l'opération envisagée concerne la fourniture de:

voorgenomen gebruik van de goederen
utilisation prévue des marchandises

de voorgenomen herstructurering is levensvatbaar.
le projet de restructuration est viable.

beschrijving van de voorgenomen maatregelen:
description des mesures envisagées:

alle voorgenomen acties werden uitgevoerd.
de­ fait, toutes les actions prévues ont été exécutées.

termijn: doorgevoerde en voorgenomen wijzigingen
grand-duc sur proposition du conseil des ministres

- de redenen voor de voorgenomen beslissing,
- les motifs de la décision envisagée,

bijlage 1: bestaande en voorgenomen initiatieven
annexe 1: initiatives existantes et envisagées

de projectontwikkelingsactiviteiten voorgenomen toepassing wordt gesorteerd.
fonction de sa qualité et de l’usage prévu.

v. de voorgenomen programma's communautaire betekenis
v. les programmes et projets d'intérêt communautaire envisagés;

i) voorgenomen acties ii) voornaamste aanhangige voorstellen
en œuvre des actions en faveur des palestiniens à gaza et à jéricho.

(8) voorgenomen looplt_bar_d: ioi31. 10. 1986.
(8) financements octroyés par la banque.