検索ワード: voorlopig bewind (オランダ語 - フランス語)

voorlopig bewind
sauvegarde de justice

voorlopig
poursuivre

voorlopig.
pour un temps.

(') voorlopig.
(') provisoire. (2) variations en %.

(voorlopig)
( temporaire )

9° meerderjarigheid, voorlopig bewind en onbekwaamverklaring zoals betreffende :
9° la majorité, l'administration provisoire et l'interdiction, telles que :

afghaans interim-bewind
autorité intérimaire afghane

raad van bewind van de ebrd
conseil d'administration de la berd

onder bewind wordt geplaatst
est placé sous la tutelle de l’État

"meerderjarigheid, voorlopig bewind, onbekwaamverklaring en bijstand van een gerechtelijk raadsman"
"de la majorité, de l'administration provisoire, de l'interdiction et du conseil judiciaire"

raad van bewind samenstelling tot 1 juni 1981
conseil d'administration e r situation au 1 juin 1982

cresson gebaar van het bewind van hun sen.
bertens les élections n'ont de sens que si s'en dégage un pouvoir crédible.

europese investeringsbank voorzitter van de raad van bewind
ernst­günther broder président de la banque européenne d'investissement

de werkzoekenden die onder voorlopig bewind zijn geplaatst wegens een tijdelijke of duurzame aantasting van hun geestelijke gezondheidstoestand
les demandeurs d'emploi placés sous administration provisoire en raison d'une altération temporaire ou durable de leur état de santé mentale

onder het portugese bewind bestond daar geen rassendiscriminatie.
l'exclusion des races de couleur n'existait pas dans les colonies portugaises.

use militair bewind (0406) koningsgezinden militaire junta
use gouvernance (0436) député e-gouvernement

use militair bewind (0406) m i l i t a nt
usedevoirs du fonctionnaire (0436) observation électorale

de raad van bewind komt ongeveer tien maal per ¡aar bijeen.
le conseil d'administration ne siège pas de façon permanente, il se réunit une dizaine de fois par an.

griffiths bewind ongeveer driekwart miljoen voltijdsarbeidsplaatsen verloren zijn gegaan.
griffiths rant les dix années de présence au pouvoir du gouvernement conservateur.

onderwijs, rechtspraak en politiek worden door het heersende bewind geïslamiseerd.
le pouvoir en place a islamisé l'enseignement, la justice et la politique.