検索ワード: voorzitter afgevaardigde beheerder (オランダ語 - フランス語)

afgevaardigd beheerder
chief executive officer

de heer j.a. de muylder, afgevaardigde beheerder (d29);
j.a. de muylder, administrateur délégué (d29);

de raad van beheer wordt in al zijn acties en rechtshandelingen door de voorzitter of door een daartoe afgevaardigde beheerder vertegenwoordigd.
le conseil d'administration est représenté dans toutes ses actions et agit en justice par le président ou un administrateur délégué à cet effet.

directeur-generaal afgevaardigd beheerder
directeur général administrateur délégué

de raad van bestuur treedt in werking op in naam van het fonds en vervolging en ten verzoeke van de voorzitter of van een tot dat doel afgevaardigde beheerder.
le conseil d'administration agit en justice au nom du fonds à la poursuite et la diligence du président ou d'un administrateur délégué à cette fin.

de raad van beheer treedt in rechte op in naam van het fonds, in navolging en op verzoek van de voorzitter of van een tot dat doel afgevaardigde beheerder.
le conseil d'administration agit en justice au nom du fonds, à la poursuite et la diligence du président ou d'un administrateur, délégué à cette fin.

afgevaardigd beheerder fideï-commissaris voor het mkb
administrateur délégué fiduciaire des pme

de voorzitter. - afgevaardigde navarro, kunt u mij zeggen op welk concreet punt uw tekst onvolkomenheden vertoont?
le président. - monsieur piquet j'ai tenté tout à l'heure de résoudre le problème, sachant que l'objection était partagée par plusieurs députés et n'était pas le fait d'un seul.

de heer michel dewaersegger, afgevaardigd beheerder van aciv;
michel dewaersegger, administrateur délégué de aciv;

de voorzitter. - afgevaardigde nordmann, indien u dat wenselijk acht, zal de zaak aan het college van questoren worden voorgelegd.
depuis la clôture de la séance de la matinée, tout le palais de l'europe bmit de multiples rameurs sur te caractère plus ou moins sérieux de cette panne.

de raad van beheer stelt onder zijn leden een afgevaardigd beheerder aan.
le conseil d'administration désigne en son sein un administrateur délégué.

het voorzitterschap van de commissie wordt waargenomen door de afgevaardigde-beheerder van het belgisch instituut voor de verkeersveiligheid, die van rechtswege lid is van de commissie.
la présidence de la commission est assurée par l'administrateur délégué de l'institut belge pour la sécurité routière, qui est membre de droit de la commission.

de afgevaardigd beheerder van selor stelt vast of aan de andere voorwaarden is voldaan.
l'administrateur délégué de selor vérifie si les autres conditions sont remplies.

de raad van beheer treedt in recht op, in naam van het fonds, op vervolging en ten verzoeke van de voorzitter of van een tot dat doel afgevaardigd-beheerder.
le conseil d'administration agit en justice au nom du fonds, à la poursuite et à la diligence du président ou d'un administrateur délégué à cette fin.

de afgevaardigd beheerder is belast met het geheel van de taken van het dagelijks bestuur van het fonds.
l'administrateur délégué du fonds assume l'ensemble des tâches de la gestion journalière du fonds.

de heer bernard laduron, afgevaardigd beheerder van de « presses de belgique ».
bernard laduron, administrateur délégué des presses de belgique.

de afgevaardigd beheerder van selor organiseert het vergelijkend wervingsexamen op aanvraag van de korpschef na advies van het comité.
l'administrateur délégué de selor organise le concours de recrutement sur demande du chef de corps, après avis du comité.

het programma van het vergelijkend wervingsexamen wordt opgesteld door het comité na overleg met de afgevaardigd beheerder van selor en na advies van de raad.
le programme du concours de recrutement est établi par le comité après concertation avec l'administrateur délégué de selor et avis du conseil.

voorzitter, afgevaardigden, voor de bevolking op de azoren of madeira betekent de erkenning van een status voor de ultraperifere gebieden veel.
costa neves par la cour de justice, de par l'interprétation restrictive qu'elle fait de la notion de spécificité.

de afgevaardigd beheerder van selor stelt in het proces-verbaal van het vergelijkend wervingsexamen de lijst van geslaagden vast met vermelding van hun rangschikking.
l'administrateur délégué de selor arrête la liste des lauréats dans le procès-verbal du concours de recrutement et y indique leur classement.