検索ワード: vordering in contanten (オランダ語 - フランス語)

c) in contanten.
c) règlement en espèces.

betaling in contanten
paiement en numéraire

deposito's in contanten
dépôts en espèces

borgtochten betaald in contanten
cautionnements versés en numéraire

— burgerlijke vordering in strafzaken
— action civile en matière pénale

vorderingen en borgtochten in contanten
créances et cautionnements en numéraire

artikel 63deposito's in contanten
article 63 dépôts en espèces

afdeling 1. - terugbetaling in contanten
section 1re. - remboursement en espèces

verwerpt de vordering in kort geding.
c-73/92 : commission / royaume d'espagne

een betaling van dividenden in contanten;
le versement de dividendes en numéraire;

bedrag japanse yen in contanten in euro
montant de yens japonais en espèces, exprimé en euros

- deposito in contanten […]*: […]* miljoen eur.
- dépôt en espèces […]*: […]* millions d'euros.

dividenden in contanten per gewoon aandeel;
dividendes en espèces déclarés par action ordinaire;

storting in contanten geschiedt uitsluitend in euro.
les versements en numéraire ont lieu exclusivement en euros.

beperking van de betalingen in contanten » ingevoegd.
limitation des paiements en espèces ».

be ontving uiteindelijk 678 miljoen cad in contanten.
au terme de cette vente, be a reçu un paiement comptant de 678 millions de cad.

betaling in contanten tegen kwijting of door overmaking
acquit et preuve de virement

geen vergelijkbare vergoeding of uitkering in contanten ontvangt,
d’une rémunération ou d’une prestation en espèces analogue perçue après la date de radiation des cadres.

doopvont (vordering in 2008 afgewezen wegens verjaring)
fonts baptismaux (action rejetée en 2008 par prescription)

ontvangen zij ondersteuning in contanten? of in natura?).
per-çoivent-ils des aides en espèces?