検索ワード: vrije mededeling (オランダ語 - フランス語)

mededeling
notification

(mededeling)
de l'énergie (communication)

richtsnoeren inzake het vrije verkeer worden verstrekt in een bij deze mededeling gevoegd werkdocument van de diensten van de commissie.
des orientations concernant la libre circulation sont fournies dans un document de travail des services de la commission qui accompagne la présente communication.

de mededeling met het eerste verslag is echter vrij onoverzichtelijk.
toutefois, il constate que le premier rapport est relativement confus.

de opdrachtgever vermeldt de code, gevolgd door een spatie, in de eerste vakjes van de ruimte voor vrije mededelingen, voor enige andere mededeling.
le donneur d'ordre mentionne le code, suivis d'un espace, dans les premières positions de la zone de communication libre, avant toute autre communication.

de mededeling benadrukt het belang van concrete voorstellen over de bevordering van het vrij verkeer.
cette com munication met en évidence l'importance de propositions concrètes pour stimuler la libre circulation.

mededeling over de toepassing van de beginselen van het vrije verkeer van diensten voor het gebruik van schotelantennes
communication concernant l'application des principes de libre circulation des services à l'utilisation des antennes paraboliques

de beste oplossing voor deze discussie lijkt mij een mededeling op het eind van de vergadering van vrij dagochtend.
pour le rapporteur, le vote extraordinaire, exceptionnel, anormal et selon moi erroné, qui a eu lieu il y a quelques semaines sur le cas le pen, un vote politique intolérant et mauvais, a, au contraire, presque plus de valeur que les critères appliqués depuis dix ans, ce qui, selon lui, est excessif.

de commissie heeft zich vrij goed van deze moeilijke taak gekweten, althans in het eerste deel van de mededeling.
les principes de ce rapport sont globalement caractérisés par l'équilibre entre la protection juridique des individus et les intérêts des nations.

de mededeling van de in artikel 1 bedoelde informatiegegevens uit het rijksregister geschiedt aan de rector van de vrije universiteit brussel.
la communication des informations du registre national visées à l'article 1er est faite au recteur de la « vrije universiteit brussel ».

ontwerp van interpretatieve mededeling van de commissie - vrij verrichten van diensten en algemeen belang in het verzekeringsbedrijf"
"projet de communication interprétative de la commission - liberté de prestation de services et intérêt général dans le secteur des assurances"

geneesmiddelen en medische instrumenten · nationale regeling inzake vermelding van uiterste gebruiksdata belemmering van vrij verkeer van goederen ­ geen mededeling aan commissie
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises

mededeling van hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte producten — verordening (eg) nr. 1219/2009
communication des quantités de produits mis en libre pratique — règlement (ce) no 1219/2009

elke leverancier vermeldt op elk elektronische stortings- of overschrijvingsformulier de vrije mededeling « referentie van de opdrachtgever - energiedrager e of g - rr/maand/jaar ».
chaque fournisseur mentionne sur chaque bulletin de versement ou virement électronique la communication libre « référence du donneur d'ordre-vecteur énergétique e ou g -rr/mois/année »

vrij verkeer van werknemers: europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk (sedoc)
libre circulation des travailleurs: système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi en compensation (sedoc)

mededeling van de commissie — een actieplan voor het vrij verkeer van werknemers (doe. ces 806/98) rapporteur: vinay
communication de la commission intitulée «plan d'action pour la libre circulation des travailleurs» (rapporteur: m. vinay) (doc.

mededeling van de commissie: drankverpakkingen, statiegeldsystemen en het vrije verkeer van goederen (pb c 107van 9.5.2009, blz.1)
communication de la commission intitulée «emballages de boissons, systèmes de consigne et libre circulation des marchandises», jo c107 du 9.5.2009, p.1.

mededeling van de commissie over een actieplan voor het vrije verkeer van werknemers (- > punt 1.3.203). 1.3.22.
communication de la commission concernant un plan d'action relatif à la libre circulation des travailleurs (-+ point 1.3.203).

mededelingen
communications