人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voorwaarden waaraan het zaad moet voldoen
conditions auxquelles doivent satisfaire les semences
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
voorwaarden waaraan het zaaizaad moet voldoen
conditions auxquelles doivent satisfaire les semences
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
voorschriften waaraan het systeem moet voldoen:
exigences applicables à l'appareil:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
bijlage ii. - voorwaarden waaraan het zaad moet voldoen
annexe ii. - conditions auxquelles doivent satisfaire les semences
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
voorwaarden waaraan het plantgoed van groentegewassen moet voldoen.
conditions auxquelles les plants de légumes doivent satisfaire.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
eisen waaraan het industriebeleid volgens het esc moet voldoen
point de vue du comité sur les exigences en matière de politique industrielle
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
hoofdstuk viii. - voorwaarden waaraan het bureau moet voldoen
chapitre viii. - conditions que le bureau est tenu de remplir
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
%quot% bijlage iivoorwaarden waaraan het zaaizaad moet voldoen
2. le texte de l'annexe ii est remplacé par le texte suivant:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ministers bepalen de vormvereisten waaraan het verslag moet voldoen.
les ministres fixent les conditions de forme que le rapport doit remplir.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
de eisen waaraan het in lid 2 bedoelde verwerkingscontract moet voldoen;
les exigences applicables aux contrats de transformation visés au paragraphe 2;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
de lidstaten bepalen de minimumopleidingseisen waaraan het betrokken personeel moet voldoen.
les États membres définissent le niveau de qualification minimale requis du personnel concerné.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
minimumvoorwaarden waaraan pootaardappelen moeten voldoen
conditions minimales auxquelles doivent satisfaire les plants de pommes de terre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is noodzakelijk de voorwaarden vast te stellen waaraan het analyseverslag moet voldoen.
il est nécessaire de préciser les conditions auxquelles le bulletin d'analyse doit répondre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lidstaten bepalen de minimumopleidingseisen waaraan het aldaar werkzame personeel moet voldoen.
ils définissent les exigences de qualification minimale requises du personnel concerné.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de taken en eisen waaraan het waarnemingscentrum de komende jaren moet voldoen.
- les missions et les besoins de l'observatoire pour les prochaines années.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de specificatie waaraan het rollend materieel moet voldoen voor een correct functioneren van treindetectiesystemen
la spécification que le matériel roulant doit respecter afin qu'il puisse faire fonctionner correctement les systèmes de détection des trains
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vlaamse regering bepaalt de nadere regels waaraan het gemeentelijk jeugdwerkbeleidsplan moet voldoen.
le gouvernement flamand détermine les conditions auxquelles doit répondre le plan directeur communal en matière d'animation des jeunes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de minister bevoegd voor volksgezondheid kan andere voorwaarden bepalen waaraan het bloedafnamesysteem moet voldoen.
le ministre qui a la santé publique dans ses attributions, peut déterminer d'autres conditions auxquelles doit répondre le système de prélèvement sanguin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de minister bepaalt de minimale kwaliteitseisen en de minimale vereisten waaraan het kwaliteitshandboek moet voldoen.
le ministre arrête les conditions minimales de qualité et les exigences minimales auxquelles le manuel de la qualité doit répondre.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de dienst kan voorwaarden opstellen waaraan het programma, vermeld in het eerste lid, moet voldoen.
le service peut établir les conditions auxquelles le programme, cité à l'alinéa 1er, doit répondre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：