検索ワード: wafelijzer (オランダ語 - フランス語)

wafelijzer
gaufrier

in 1898 is een octrooi aangevraagd voor zijn uitvinding — een elektrisch wafelijzer.
en 1898, un brevet fut déposé pour son invention — un gaufrier électrique.

werkwijze voor het verkrijgen van het product : van de gedoseerde ingrediënten wordt een vloeibaar deeg gemaakt dat in een wafelijzer wordt gegoten.
méthode d'obtention : À partir des ingrédients dosés, on prépare une pâte liquide dont on remplit le réservoir d'un gaufrier.

bijzondere eisen voor broodroosters, grills, braadtoestellen en soortgelijke toestellen, met inbegrip van wafelijzers (1e uitgave)
règles particulières pour les grille-pain, les grils, les cocottes et appareils analogues (1e édition)