検索ワード: waterfilm (オランダ語 - フランス語)

waterfilm
pellicule aqueuse

strenggieten met een waterfilm
coulée continue avec film d'eau

ultrasone tranmissie door een stromend-waterfilm
transmission d'ultrasons sur un film d'eau courante

— kwantitatieve beoordeling van de secundaire koeling voor het continugietprocédé met een waterfilm;
— évaluation quantitative du refroidissement secondaire pour le procédé de coulée continue avec film d'eau;

de intree-snelheid van de lucht ligt bij 50 m/s. het voor het neerslaan van stof gebruikte water wordt in de te zuiveren luchtstroom verstoven, zodat op alle cycloonwanden een dunne waterfilm ontstaat, waardoor het daar afgescheiden stof afgevoerd wordt.
la vitesse d'admission de l'air s'élève à 50 m/s. l'eau utilisée pour abattre les poussières est vaporisée dans le courant de gaz primaire, de sorte qu'il se forme sur toutes les parois du cyclone une mince pellicule d'eau qui emporte les poussières séparées.