検索ワード: we stoten onmiddellijk op een probleem (オランダ語 - フランス語)

een probleem?
un problème?

— als antwoord op een probleem;
— en réponse à un problème,

dat is een probleem.
c'est un vrai problème.

betalingstermijnen: een probleem
le problème des délais de paiement

benadering van een probleem
approche d'un problème

daar hadden we onmiddellijk op moeten reageren.
il fallait immédiatement intervenir.

corruptie blijft een probleem
la corruption reste un problème.

hierdoor ontstaat een probleem.
de là vient le problème.

onmiddellijk/op korte termijn
immédiat/court terme

71.hetfeitdaterweinigopmerkingenzijn ingediend, duidt niet op een probleem.
71.l’absencedecommentairesnetémoigne pas de l’existence d’un problème.

ik heb onmiddellijk op een onderzoek naar deze kwestie aangedrongen.
j'ai immédiatement demandé l'ouverture d'une enquête sur cette question.

als u dringend op een probleem moet reageren, kunt u:
si vous devez résoudre un problème d'urgence, vous pourriez:

bel uw arts onmiddellijk op omdat dit tekenen kunnen zijn die mogelijk wijzen op een probleem met uw lever.
contactez un médecin immédiatement, car ce sont des signes d’ un possible problème hépatique.

puregon lost in het algemeen onmiddellijk op.
puregon se dissout généralement immédiatement.

onmiddellijk, op ongeacht welke wijze:
immédiatement et par tout moyen:

ogenblik dat onmiddellijk op het ogenblik s volgt
instant qui suit immédiatement l'instant s

gooi de naald onmiddellijk op correcte wijze weg.
jeter immédiatement dans un endroit prévu à cet effet.

1.8 het eesc wijst tevens op een probleem van "wetenschapsethiek".
1.8 le comité soulève également un problème d'"éthique scientifique".

ik heb er niets tegen onmiddellijk op te treden.
j'ai deux questions urgentes à vous poser.

zij stellen de commissie daarvan onmiddellijk op de hoogte .
ils en informent immédiatement la commission.