検索ワード: we zijn zeer geduldig geweest (オランダ語 - フランス語)

in veel opzichten zijn wij misschien veel te lang en veel te geduldig geweest.
À de nombreux égards, nous avons été bien trop patients pendant bien trop longtemps.

we zijn zeer goed van start gegaan.
nous avons pris un très bon départ.

zijn zeer wenselijk
prioritaire

zijn zeer welkom.
tous sont inclus.

dit zijn zeer belangrijke
la population de cette ville n'est pas

deze zijn zeer streekgebonden.
elles varient fortement d'une région à l'autre.

de plasmaconcentraties zijn zeer laag.
les concentrations plasmatiques sont très faibles.

telia en telenor zijn zeer
telia et telenor ont pris des engagements très significatifs d'ouverture de l'accès au réseau de téléphonie ainsi que de désengagement de leurs activités de tv par câble et des autres chevauchements de leurs activités (5).

dit zijn zeer ernstige bijwerkingen.
ce sont tous des effets indésirables très sérieux.

andere bijwerkingen zijn zeer vaak:
les autres effets indésirables incluent très fréquents:

de aandelenomzet ten zijn zeer beperkt.
les ventes aux enchères d'actions sont par contre peu importantes.

de meeste ondernemingen zijn zeer klein
en majorité, des entreprises très petites

(23) toepassingsgevallen zijn zeer zeldzaam.
(23) les cas d'application sont extrêmement rares.

dergelijke proeven zijn zeer moeilijk uitvoerbaar.
de tels essais sont très délicats à réaliser.

die obstakels zijn zeer divers, bijvoorbeeld:
ces entraves peuvent se manifester sous de nombreuses formes, telles que:

andere mogelijke bijwerkingen zijn: zeer vaak:
les autres effets indésirables incluent : très fréquent

"we zijn zeer aangenaam verrast", zegt directeur christian sommer, tevens contactpersoon voor panorama.
«nous sommes très agréablement surpris, se réjouit notre correspondant régulier, christian sommer, directeur général du musikpark.