検索ワード: weekprijzen (オランダ語 - フランス語)

weekprijzen
prix hebdomadaires

maandprijs: gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde van 4 of 5 weekprijzen
prix mensuel : sur la base de la moyenne arithmétique de 4 ou 5 prix hebdomadaires

de ooipremie wordt berekend op basis van het verschil tussen deze basisprijs en het rekenkundig gemiddelde van de gewogen gemiddelde weekprijzen op de representatieve markten van de gemeenschap.
la prime à la brebis est calculée sur la base de la différence entre le prix de base et la moyenne arithmétique des prix moyens pondérés hebdomadaires sur les marchés communautaires représentatifs.

(6) bepaald moet worden dat de weekprijzen aan de commissie moeten worden gemeld met gebruikmaking van de daarvoor door de commissie goedgekeurde elektronische hulpmiddelen.
(6) il convient de prévoir la communication à la commission des prix hebdomadaires, par un système de transmission électronique qui doit être accepté par la commission.

(3) bepaald moet worden dat de weekprijzen aan de commissie gemeld moeten worden via een door de commissie goedgekeurd datatransmissiesysteem en dat langs elektronische weg inzage van deze prijzen moet wordt gegeven.
(3) il convient de prévoir la communication à la commission des prix hebdomadaires, par un système de transmission électronique qui doit être accepté par la commission, ainsi que la mise à la disposition de ces prix par voie électronique.