検索ワード: welke is dan de huurprijs (オランダ語 - フランス語)

--„welke is die?”
-- laquelle?

de huurprijs bedraagt.....................
le loyer s'élève . . . . . à euros par mois.

berekening van de huurprijs
calcul du loyer

welke is uw hoofactiviteit ?
quelle est votre activité principale

3° de huurprijs betalen;
3° payer le loyer;

maar welke is die sleutel?
mais quelle est cette clef?

welke is dan de behoefte aan de consumptie van het pornografische produkt?
comment expliquer l'existence de ce besoin qui entraîne la consommation de produits pornographiques?

1 gedetailleerder is dan de isic rev.
1 est plus détaillée que la citi rév.

- lager is dan de minimuminvoerprijs en
- inférieur au prix minimal à l'importation et

1 niet gedetailleerder is dan de isic rev.
1 n'était pas plus détaillée que la citi rév.

wat is dan de motivering voor die hulp?
quelle est la substance, le fondement de cette aide?

we zijn blij dat dat minder is dan de
au moins 40 millions d'écus donnés par l'etat belge, propriétaire du berlaymont.

--„is dan de herberg zoo ver van hier?”
-- l'hôtellerie est donc bien loin?

groter is dan de onzekerheid daarvan uy‾
, est supérieure à son incertitude uy‾

niet groter is dan de onzekerheid daarvan uy‾
, n’est pas supérieure à son incertitude uy‾

en dat is dan de tweede verantwoordelijke, het eurofederalisme.
voilà bien le second responsable, l'eurofédéralisme.

daarmee is dan de discussie over de notulen afgesloten.
cela met également fin au débat sur le procèsverbal.

een rentetarief dat aanzienlijk lager is dan de markttarieven;
un taux d'intérêt qui est significativement inférieur au taux du marché;

wat is dan de toegevoegde waarde van de europese dimensie?
quelle est donc la valeur ajoutée de la dimension européenne?

dat is dan de dubbele bodem waarover ik het heb gehad.
nous ne saurions accepter cela plus longtemps.