検索ワード: welkom terug (オランダ語 - フランス語)

welkom
accueil

welkom!
soyez les bienvenus!

hoe dan ook: welkom terug engeland.
quoi qu'il en soit, nous souhaitons la bienvenue à l'angleterre pour son retour. mais un avertissement s'impose.

kci welkom
bienvenue au pic

welkom terug voor onze tweede werkdag.
soyez les bienvenus à notre deuxième journée de travail.

welkom, papa!"
bienvenue, papa !"

consolidatie welkom
cette consolidation est la bienvenue

hartelijk welkom.
soyez les bienvenus.

14hartelijk welkom!
14bienvenue chez vous!

welkom terug in ons midden, verenigd koninkrijk!
bienvenue à nouveau au royaume-uni!

nieuw ontwerp global voices: welkom terug!
bienvenue sur le nouveau site de global voices !

welkom terug in ons midden, verenigd koninkrijk! rijk!
n'estce pas cela, précisément, l'europe des citoyens?

mijnheer de voorzitter, welkom terug in het parlement, mevrouw péry.
monsieur le président, je souhaite un bon retour parmi nous à madame pery.

zij zijn welkom wat mij betreft maar wij mogen niet terug naar hún markten.
je demande à la commission si elle partage cette opinion.

mijnheer de voorzitter, ik heet onze rapporteur persoonlijk welkom terug in straatsburg.
.- monsieur le président, je salue personnellement notre rapporteur ici, à strasbourg, à propos de cette importante question.

kerr (pse). — (en) allereerst, commissaris brittan: welkom terug in dit parlement.
kerr (pse). — (en) je voudrais commencer par vous souhaiter la bienvenue dans ce parlement, sir leon.

mevrouw de minister, mevrouw de commissaris, mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik onze collega dybkjær bedanken voor haar uitstekende verslag en haar hartelijk welkom terug heten in het parlement na de campagne van de afgelopen weken.
madame la ministre, madame la commissaire, monsieur le président, je commencerai par remercier notre collègue mme dybkjær pour son excellent rapport, et lui souhaiter un bon retour au sein de ce parlement, après la campagne qu' elle a menée ces dernières semaines.