検索ワード: wenselijk (オランダ語 - フランス語)

wenselijk
souhaitable

zijn zeer wenselijk
prioritaire

is dat wenselijk ?
estce souhaitable?

voorlichting is wenselijk
présenter les progrès réalisés

dat zou wenselijk zijn.
ce serait souhaitable.

het is wenselijk om:
il est souhaitable de prévoir :

dat is ongetwijfeld wenselijk.
cela est sans doute souhaitable.

het sociaal wenselijk gedrag
le comportement socialement souhaitable

volgens ons is dat wenselijk.
je dois dire que ce serait souhaitable.

vandaar dat het wenselijk is:
dès lors :

stukken die het hof wenselijk acht
documents estimés désirables par la cour

in overeenstemming, doch verbetering wenselijk
conforme, mais des améliorations sont souhaitables;

de raad acht het derhalve wenselijk:
États indépendants de l'ancienne union soviétique

kortom, meer flexibiliteit is wenselijk."
de manière générale, une plus grande souplesse sera souhaitable."

g 30 _bar_gmgy/mas, wenselijk :
g 30 _bar_gmgy/mas, souhaitable :

dergelijke — niet verwezenlijkbaar noch wenselijk is.
tout compte fait, la question qui se pose n'est pas, à mon avis, de savoir si nous limitons la quantité en franchise à 600 litres, à 700 litres ou même à 200 litres.

comité overheidsopdrachten ontwapening wenselijk achten.
le sous­comité a décidé de créer un groupe de travail sur les transports urbains afin de stimuler la coopération industrielle dans ce domaine.

langere overgangsperiode voor liberalisering autoverkoop wenselijk
vers une plus grande concurrence dans le secteur de l'industrie automobile

aanvaardbaar < 2 s, wenselijk < 1,5 s
acceptable < 2 s, souhaitable < 1,5 s

aanpassing vooraf wordt niet wenselijk geacht;
un préconditionnement n'est pas jugé souhaitable;