検索ワード: werkgeversheffing (オランダ語 - フランス語)

het nap kondigt een belangrijk nieuw beleidsinitiatief aan betreffende bedrijfsinterne opleiding, namelijk een nieuw nationaal opleidingsfonds dat gefinancierd wordt door een werkgeversheffing.
le pan annonce une nouvelle initiative politique importante liée à la formation interne, l'introduction d'un nouveau fonds national pour la formation , financé par un impôt à charge des employeurs.

de programma's van het fonds zijn gefinancierd uit een speciale werkgeversheffing en, per project, uit aan­vullende geldmiddelen van de desbe­treffende onderneming of organisatie.
les programmes du fonds ont été financés au moyen d'une contribution patronale spéciale; pour chaque projet, les sommes débloquées étaient proportionnelles à la contribution de la société ou de l'organisation concernée. née.

het belangrijkste nieuwe beleidsinitiatief in verband met bedrijfsinterne opleiding was de aankondiging in de begroting voor 2000 van de invoering van een nieuw national training fund, te financieren door een werkgeversheffing van 0.7%, met een corresponderende verlaging van de sociale premies van werkgevers.
la principale nouvelle initiative politique relative à la formation interne a été l'annonce, dans budget 2000, de l'introduction d'un nouveau fonds national pour la formation, financé par un impôt de 0,7% sur les employeurs et une réduction correspondante des charges sociales patronales.