検索ワード: werkloosheidsvoorzieningen (オランダ語 - フランス語)

datzelfde geldt op het gebied van werkloosheidsvoorzieningen en sociale zekerheid.
la même règle s'applique dans le cadre du chômage et de la législation sociale.

werkloosheidsvoorzieningen zijn verminderd en bij het verstrekken van uitkeringen worden strengere regels gehanteerd.
beaucoup pensent qu'il suffit d'étudier le marché du travail et la redistribution des revenus pour comprendre le problème.

jongeren hebben het meest te lijden gehad onder bezuinigingen op werkloosheidsvoorzieningen en de verscherping van voorschriften om er voor in aanmerking te komen.
les problèmes de logement sont surtout dus au manque de travail et de revenu.

de aanzet ter verbetering van de sociale verworvenheden, zoals de werkloosheidsvoorzieningen of de verbetering van de arbeidsomstandigheden, ging in eerste instantie uit van de werknemers.
c'est du monde du travail que sont parties les impulsions en vue de l'amélioration des conquêtes sociales, telles que les garanties en cas de chômage ou l'optimisation des conditions de travail.

5.4 een en ander zou voor vele zelfstandige professionals een hele stap vooruit betekenen en bovendien vele onduidelijkheden op het vlak van de pensioen- en werkloosheidsvoorzieningen uit de wereld helpen.
5.4 une telle initiative revêtirait une importance capitale pour de nombreux travailleurs indépendants et pour toutes les questions liées au système de retraite et à la lutte contre le chômage.

ten slotte bestaan er ook nationale gidsen, die door de nationale instellingen zijn opgesteld en die informatie geven over de rechten en plichten ter verkrijging van werkloosheidsvoorzieningen, rekening houdend met de communautaire bepalingen hierover.
enfin, il existe aussi des guides nationaux, qui ont été élaborés par les institutions nationales et qui informent sur les droits et obligations pour obtenir les prestations de chômage, prenant en considération les dispositions communautaires en cette matière.

2.2 arbeidsmarkt de institutionele aspecten van arbeidsmarkten , zoals onder andere wetgeving ter bescherming van de werkgelegenheid , werkloosheidsvoorzieningen , het loonvormingsproces en de belastingen op arbeid , oefenen een belangrijke invloed uit op de economische ontwikkelingen .
´ 2.2 le marche du travail ´ ´ les aspects institutionnels des marches du travail , tels que la legislation sur la « ^ protection de l' emploi , les systemes d' indemnisation du chomage , le processus ´ de formation des salaires et la fiscalite du travail , notamment , contribuent dans « determiner les evolutions economiques .

wet werkloosheidsvoorziening
loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs