検索ワード: wielertoeristen (オランダ語 - フランス語)

in algemene zin, het woord « wielertoeristen » wordt vervangen door « fietsers »;
d'une manière générale, il remplace le mot « cyclotouristes » par « cyclistes »;

2° in artikel 43bis 1. wordt het woord « wielertoeristen » vervangen door de woorden « groepen fietsers »
2° a l'article 43bis. 1. les mots « groupes de cyclotouristes » sont remplacés par les mots « cyclistes en groupes »;

3° in artikel 41.3.1.2°, b), vervangt het woord « fietsers » het woord « wielertoeristen » en de woorden « en groepen motorfietsers » worden ingevoegd na het woord « fietsers » en vóór « door wegkapiteins ».
3° a l'article 41.3.1.2°, b), le mot « cyclistes » remplace le mot « cyclotouristes » les mots « et des groupes de motocyclistes » sont ajoutés après le mot « cyclistes » et avant « par des capitaines de route ».