検索ワード: zelfbedieningsautomaten (オランダ語 - フランス語)

19° electronische zelfbedieningsautomaten.
19° les appareils permettant le libre service par des moyens électroniques.

in italië heeft de gemeente bologna een netwerk van zelfbedieningsautomaten opgezet (dimmi), die burgers een reeks diensten van de gemeente en van andere organen bieden, met name met betrekking tot betalingen.
en italie, la ville de bologne a créé un réseau exhaustif de guichets automatiques (dimmi) qui offrent aux citoyens tout un éventail de services municipaux et d'autres institutions, en particulier ceux qui ont trait aux opérations de paiement.

waar openbare telefooncellen, dienstuitrust-ingen, brievenbussen, geldautomaten en electronische zelfbedieningsautomaten ter beschikking van het publiek zijn gesteld, is minstens één ervan aangepast aan personen met beperkte mobiliteit, met inbegrip van de slechthorenden en slechtzienden.
lorsque des téléphones urbains, du mobilier de service, des boîtes aux lettres, des distributeurs de billets de banque, des appareils permettant le libre service par des moyens électroniques sont mis à la disposition du public, au moins l'un d'entre eux est adapté aux personnes à mobilité réduite, en ce compris les malentendants et les malvoyants.