検索ワード: zelfremmende (オランダ語 - フランス語)

zelfremmende worm
vis sans fin irréversible

zelfremmende daalinrichting
descendeur auto-freinant

met betrekking tot b): door de keuze van de zelfremmende aandrijving was de ver grendeling aan de verbindingspunten niet meer nodig.
point b): le choix de l'engrenage à blocage automatique rend sans objet le verrouillage aux points de jonction.

na enkele proeven bij de firma ruhrtaler werd een zelfremmende aandrijving (wormoverbrenging) met een hydromotor gekozen en werd meteen ook aan een oliedrukvat als reservekrachtbron gedacht.
après un certain nombre d'essais effectués par l'entreprise ruhrtaler, un engrenage à blocage automatique (couple roue et vis sans fin) avec un moteur à commande hydraulique ont été sélectionnés et un réservoir hydraulique faisant office d'unité de réserve a tout de suite été prévu.

zelfremmend
auto-bloquant