検索ワード: zendt (オランダ語 - フランス語)

echo zendt u:
echo vous fait parvenir:

de voorzitter zendt onmiddellijk :
le président fait parvenir, immédiatement :

het bedrijf zendt minstens uit :
l'entreprise diffuse au moins :

zendt audiowebcast uit van jaarvergadering 2010
proposera un webcast audio de la réunion des analystes 2010

deze technologie zendt geen straling uit.
cette technologie n'émet aucun rayonnement.

de houder van de afvalstoffen zendt:
le détenteur des déchets envoie :

grondstation dat over een opwaarts pad zendt
station terrienne d'émission correspondant au trajet montant

de ana zendt een exportkennisgeving naar roemenië.
elle envoie également une notification à l'exportation à la roumanie.

de regering zendt haar beslissing gelijktijdig :
simultanément, le gouvernement envoie sa décision :

ur zendt zowel radio als televisie uit.
ur émet en radio et en télévision.

zendt dit scheepsveiligheidsalarm niet naar andere schepen;
ne doit pas envoyer l'alerte de sûreté à d'autres navires;

de commissie zendt deze lijsten aan alle lidstaten.
la commission assure la transmission de ces listes à tous les États membres.

de commissie zendt de reacties als volgt door:
la commission transmettra les réactions de la façon suivante:

de commissie zendt deze gegevens door aan de lidstaten.
la commission transmet ces notifications aux États membres.

de open­bare omroep zendt enkel niet­commerriële reclame uit
la télévision publique diffuse seulement des spots non commerciaux.

de bbc zendt geen radio- of tv-reclame uit.
la bbc ne diffuse de communications publicitaires ni à la radio ni à la télévision.

de commissie zendt deze informatie toe aan de andere lidstaten.
la commission transmet cette information aux autres États membres.

de commissie zendt de raad hierover een aparte mededeling (').
elle souligne à cette occasion qu'elle utilisera la procédure d'apurement dans toute sa rigueur pour rejeter des dépenses qui n'auraient pas été exécutées en parfaite concordance avec les règles communautaires.

de commissie zendt de lidstaten desgewenst de verzamelde gegevens toe.
les États membres peuvent, à leur demande, se procurer auprès de la commission les données recueillies.

commissie zendt luxemburg met redenen omkleed advies inzake doorgangsrechten.
la commission envoie un avis motivé au luxembourg pour non-respect du «droit de passage» dans les télécoms