検索ワード: zie laatste pagina (オランダ語 - フランス語)

laatste pagina
dernière page

(1 ) zie laatste pagina's
(1) voir dernières pages.

laatste pagina eerst
imprimer la dernière page d'abord

ga naar de laatste pagina
aller à la dernière page

herhalen na de laatste pagina
en boucle après la dernière page

gaat naar de laatste pagina van het document
se place sur la dernière page du document

op de laatste pagina vindt u een behandelingsdagboek.
un journal de traitement figure sur la dernière page.

de inhoudstafel bevindt zich op de laatste pagina van het dossier.
la table des matières se trouve en dernière page du cahier.

nb: zie de laatste pagina van bijlage viii voor een overzicht van de toelichtingen bij de bijlagen
voir la dernière page de l’annexe viii pour l’ensemble des notes relatives aux annexes.

(3) zie laatste artikel van de twee genoemde verordeningen.
l'aide sera ajustée annuellement en fonction de l'évolution du prix minimal, des prix des pays tiers ainsi que, si nécessaire, de l'évolution des coûts de transformation.

zie laatste alinea van de toelichting op post 02.07 van het gs.
voir les notes explicatives du sh, n" 02.07, dernier alinéa.

(a) zie laatste kolom van de tabellen 17 a t/m c
(a) voir dernière colonne des tableaux 17a -

in het voorzittersdocument tref ik op de laatste pagina het voornemen aan om een observatory for industrial change op te zetten.
j' ai remarqué en dernière page du document du président le projet de mettre sur pied un observatoire des changements industriels.

bekijk de volgende pagina van het huidige bericht of ga naar het volgende ongelezen bericht indien de laatste pagina van het bericht reeds getoond wordt.
fait défiler le message actuel de haut en bas ou va au message suivant non lu si vous êtes déjà arrivé au bas de celui -ci.

de andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat en mannitol (zie laatste paragraaf van rubriek 2).
les autres composants sont le chlorure de sodium, le phosphate monosodique monohydratéet le mannitol (voir dernier paragraphe de la rubrique 2).

maar zoals u ziet, ben ik een van de ondertekenaars, omdat het volgens mij essentieel is dat het parlement het hele dossier zorgvuldig van de eerste tot de laatste pagina kan bestuderen, vooral de veiligheidsproblematiek.
il en existe une version anglaise et une version française.

het logo, afgebeeld op de laatste pagina van deze euro- nog andere activiteiten plaats, in het bijzonder wat betreft: info, zal alleen gebruikt worden in de landen die in 1999
des négociations sont aussi prévues à court terme entre consom mateurs et représentants de certains secteurs bancaires qui établi

ik vind het niet alleen verontrustend dat er geen communautaire controles zijn, maar ook dat alle conclusies op de laatste pagina van het verslag gericht zijn op de samenwerking tussen de staten, wat wil zeggen dat alles gebaseerd is op controle door de lidstaten zelf.
et ce qui m' inquiète, ce n' est pas seulement le manque de contrôles communautaires, mais aussi que toutes les conclusions, qui figurent à la dernière page du rapport, concernent la coopération entre États; bref, tout repose sur le contrôle de la part des États.

de raad nam tijdens deze zitting inderdaad ook een besluit aan waarbij de gemeenschap wordt gemachtigd dit te zijner tijd te doen (zie laatste bladzijde van deze mededeling aan de pers).
d'ailleurs, le conseil a également adopté lors de cette session une décision autorisant la communauté à le faire en temps utile (cf. dernière page du présent communiqué de presse).

te gebruiken pagina bij openen van een nieuw venster of tabblad. mogelijke waarden zijn 0 (startpagina), 1 (laatste pagina), 2 (niets)
page à afficher au lors de l'ouverture d'une nouvelle fenêtre. les valeurs possibles sont : 0 (page d'accueil), 1 (dernière page visitée), 2 (page blanche)