検索ワード: zijn broodje is gebakken (オランダ語 - フランス語)

dit voorstel kan zo de prullenbak in, het is gebakken lucht, dat is duidelijk.
il apparaît donc clairement qu' il s' agit de purs mensonges, d' un écran de fumée.

de geur van versgebakken brood "bedwelmt" de klant, die waarschijnlijk denkt dat het brood geheel en al in de supermarkt is gebakken.
l'odeur du pain frais ravit les clients qui s'imaginent certainement que le pain est entièrement confectionné dans le supermarché.

tezelfdertijd worden het water in het deeg en het vet omgezet in stoom die de lagen zachter maakt en uit elkaar duwt zodat het product nadat het is gebakken, in lagen (feuilles) kan worden verdeeld.
pendant ce temps, l’eau contenue dans la pâte et le saindoux se transforme en vapeur, ce qui a pour effet d’assouplir et de séparer les couches de pâte, processus par lequel le produit en train de cuire se sépare en feuilles.

vorm: sneetjes witbrood van regelmatige vorm, die overeenstemt met de vorm waarin het product is gebakken; een omschrijving van de vorm is tevens opgenomen onder punt 4.5 (werkwijze voor het verkrijgen van het product).
forme: petites tranches de pain de mie, de forme régulière, correspondant au moule dans lequel le produit a été cuit; une description de la forme figure également au point 4.5 méthode d'obtention.