検索ワード: zorg en regellast (オランダ語 - フランス語)

zorg en dienstenaanbod
soins et offre de services

zorg- en dienstenverstrekkers
prestataires de soins et de services

zorg- en bijstandsverlening.
soins de santé.

de zorg- en dienstenverstrekkers
les prestataires de soins et de services

1° zorg en gezondheid;
1°« zorg en gezondheid »;

het agentschap zorg en gezondheid
l'agence « zorg en gezondheid » (soins et santé)

vormen van zorg- en dienstverlening
formes de prestations de soins et de services

het vlaamse agentschap zorg en gezondheid
l'agence flamande « soins et santé »

de toegediende zorg en/of medicatie,
le traitement appliqué et/ou la médication;

de zorg en het advies in het schoonheidsinstituut
les soins et conseils à l’institut de beauté

het intern verzelfstandigd agentschap zorg en gezondheid
l'agence autonomisée interne « zorg en gezondheid » (soins et santé)

• draagbare zorg- en alarmeringssystemen voor patiënten.
ce travail contribuera à l'émergence d'un nouveau concept de télémédecine visanf'les soins dispensés là où le besoin s'en fait sentir, dans des environnements coopératifs" pour assurer la continuité des soins au patient.

de nadruk ligt op preventieve zorg en zelfverzorging;
l'accent soit mis sur les soins préventifs et l'autonomie;

9. sector diensten voor palliatieve zorg en nazorg
9. secteur des soins palliatifs et continués

d bevolking voor zorg en werkgelegenheid in de europese unie.
fondation vient de publier trois nouveaux rapports qui se concentrent sur les conséquences du vieillissement de la population sur la prise en charge et l'emploi dans l'union européenne.

de uitvaardiging van gemeenschappelijke regels voor zorg en bijstand;
la création de règles communes en matière de prévoyance et d'assistance sociale;

het hoofd van het intern verzelfstandigd agentschap zorg en gezondheid
le chef de l'agence autonomisée interne « zorg en gezondheid » (soins et santé)

neuropathie wordt behandeld met ondersteunende zorg en andere therapieën.
les neuropathies ont été prises en charge à l'aide de traitements symptomatiques et d'autres thérapies.

hoofdstuk iii. - het intern verzelfstandigd agentschap zorg en gezondheid
chapitre iii. - l'agence autonomisée interne « zorg en gezondheid » (soins et santé)

counseling en tests op vrijwillige basis, behandeling, zorg en opvang
conseil et dépistage volontaires, traitements, soins et aide