プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zorgt ervoor dat
permet de
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
kpilot zorgt ervoor
kpilot veille à tout
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het secretariaat zorgt ervoor
il veille à ce que chaque plainte soit enregistrée dans
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce que :
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 10
品質：
de uitbater zorgt ervoor dat :-
l'exploitant veille à ce que :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
artikel 1 duitsland zorgt ervoor dat:
l’allemagne veille à ce:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
l’exploitant s’assure que l’équipement de navigation:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
dit zorgt ervoor dat de injectie comfortabeler is.
cela permettra une injection plus confortable.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
zij zorgt ervoor dat deze lijst wordt bijgewerkt.
la commission veille à ce que cette liste soit tenue à jour.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
het verhinderde lid zorgt ervoor dat het wordt vervangen.
le membre empêché pourvoit à sa suppléance.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
roemenië zorgt ervoor dat vlees afkomstig van varkens:
la roumanie veille à ce que la viande de porc provenant de porcs:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
de commissie zorgt ervoor dat deze lijst wordt bijgewerkt.
la commission veille à ce que la liste soit à jour.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
de vlaggenstaat zorgt ervoor dat de kapiteins van de vaartuigen:
l'etat du pavillon veille à ce que les capitaines de navire :
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
de commissie zorgt ervoor dat de uitgekeerde bedragen toereikend zijn.
la commission ne peut accepter que les montants soient insuffisants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
dit zorgt ervoor dat $result de volgende waarde heeft:
cette fonction était inutilisable en php 4.0.4!
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
dit soort maatregelen zorgt ervoor dat het platteland levensvatbaar blijft.
celles-ci peuvent en effet contribuer à la hausse du niveau de vie grâce à l'innovation provenant de la nouvelle génération.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zorgt ervoor dat de humalog steriel blijft, en voorkomt lekkage.
procédez à l'injection immédiatement après le mélange.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fenylefrine zorgt ervoor dat de pupil gedilateerd (verwijd) blijft.
la phényléphrine agit pour maintenir la pupille dilatée (élargie).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nederland zorgt ervoor dat het preventieve-vaccinatieplan efficiënt wordt uitgevoerd.
les pays-bas s’assurent que le programme de vaccination préventive est mis en œuvre de manière efficace.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：