人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij willen controleren.
nous voulons contrôler.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
wat zou je graag meer willen doen?
qu’aimeriezvous faire de plus?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in dit geval zal uw arts u nauwkeuriger willen controleren.
dans ce cas, votre médecin vous suivra plus étroitement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
uw arts zal u extra willen controleren.
votre médecin peut être amené à vous surveiller plus étroitement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ik zou alleen even willen controleren of wij dit antwoord goed begrijpen.
je voudrais simplement m' assurer que nous avons compris cela comme il convenait.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
kan je dit beantwoorden?
pouvez-vous répondre à cela ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
waarom zou je overstappen?
pourquoi voudriez-vous effectuer une transition?
最終更新： 2012-03-25
使用頻度： 4
品質：
de groep begrotingszaken zou de uitgaven uit hoofde van deze post op gezette tijden willen controleren.
le groupe budgétaire a émis la demande d'effectuer un suivi régulier de la consommation de ce poste.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
kan je dit eens nakijken
je veux être un client consulté de protÉger et recevoir le message suivant
最終更新： 2018-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan je dit opnieuw proberen
pouvez-vous réessayer
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe denk je dit te verhelpen, mary?
que proposes-tu, mary?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de arts zal de conditie van uw lever of die van het kind daarom mogelijk willen controleren.
c'est pourquoi le médecin peut avoir à surveiller l'état de votre foie ou du foie de l’enfant.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u aerivio spiromax gebruikt voor astma, zal uw arts uw symptomen regelmatig willen controleren.
si vous utilisez aerivio spiromax pour l’asthme, votre médecin vérifiera vos symptômes à intervalle régulier.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar zou je wel navelstaarderig van worden.
il y a de quoi rendre nombriliste, par réaction, n'importe qui.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoeveel zou je krijgen als het wordt gebombardeerd?
et si cette maison est détruite par les bombes ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nee hoor. waarom zou je lastig vallen
bien avec vous ?
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
zou je mij kunnen helpen met onderstaande vraag
pourriez-vous m'aider ?
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw arts zal mogelijk uw bloeddruk, bloed (bloedplaatjestelling) en de functie van uw nieren willen controleren.
votre médecin pourrait décider de surveiller votre tension artérielle, votre bilan sanguin (nombre de plaquettes) et votre fonction rénale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sandberg-fries (pse). — (sv) ik zou alleen even willen controleren of wij dit antwoord goed begrijpen.
sandberg-fries (pse). — (sv) je voudrais simplement m'assurer que nous avons compris cela comme il convenait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u ouder bent (d. w. z. ouder dan 65 jaar), zal uw arts u geregeld willen controleren.
- âge supérieur à 65 ans,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。