検索ワード: zuiveringsprocedure (オランダ語 - フランス語)

ook over de zuiveringsprocedure moet voldoende informatie worden verstrekt.
une information adéquate sur les procédés de purification doit être donnée.

versnelde zuiveringsprocedure voor risicogevoelige goederen (communautair/gemeenschappelijk douanevervoer entir(').
la procédure accélérée d'apurement pour ces marchandises sensibles [transit communautaire/commun et tir(2)].

daarom bevordert de zuiveringsprocedure de vaststelling van nationale controlemechanismen, zodat tevens een betere preventie is gegarandeerd.
de ce fait, la procédure d'apurement incite à l'adaptation des mécanismes nationaux de contrôle, de sorte qu'une meilleure prévention soit également assurée.

de intacte plasmide is niet detecteerbaar in het eindprodukt en de zuurbehandeling, noodzakelijk voor de zuiveringsprocedure, zorgt ervoor dat elk resterend dna-fragment kleiner is dan 200 basenparen.
le plasmide intact n'est pas détectable dans le produit final et le traitement acide, qui est nécessaire pour la procédure de purification, garantit que les fragments résiduels de l'adn, s'il y en a, sont inférieurs à 200 paires de base.

de eventuele aanvullende aantekeningen die moeten voorkomen op de vervoersdocumenten of op de handelsbescheiden die gelden als documenten voor douanevervoer, alsmede de wijzigingen die nodig zijn om de zuiveringsprocedure aan te passen wanneer de accijnsproducten zich in het verkeer bevinden onder dekking van een vereenvoudigde procedure voor intern communautair douanevervoer, worden vastgesteld volgens de reglementering van de europese gemeenschap.
les indications complémentaires éventuelles devant figurer sur les documents de transport ou les documents commerciaux valant documents de transit, ainsi que les modifications nécessaires afin d'adapter la procédure d'apurement lorsque des produits soumis à accise circulent sous couvert d'une procédure simplifiée de transit communautaire interne sont définies par la réglementation de la communauté européenne.

%quot%3. de eventuele aanvullende aantekeningen die moeten voorkomen in de vervoersdocumenten of de handelsbescheiden die dienst doen als documenten voor douanevervoer, alsmede de wijzigingen die nodig zijn om de zuiveringsprocedure aan te passen wanneer de accijnsprodukten zich in het verkeer bevinden onder dekking van een vereenvoudigde procedure voor intern communautair douanevervoer, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24.%quot%;
«3. les indications complémentaires éventuelles devant figurer sur les documents de transport ou les documents commerciaux valant documents de transit, ainsi que les modifications nécessaires afin d'adapter la procédure d'apurement lorsque des biens soumis à accise circulent sous couvert d'une procédure simplifiée de transit communautaire interne sont définies selon la procédure prévue à l'article 24.»