検索ワード: discussiepunt (オランダ語 - ブルガリア語)

dit is geen discussiepunt.
Това няма да се дискутира.

was dat een discussiepunt?
- Защо го задържа?

oh, 'n discussiepunt, mmm.
Ами агентите под прикритие?

dat is het grote discussiepunt.
Е, това е честа тема на спорове.

dit is geen discussiepunt. sla hem.
Това не подлежи на обсъждане.

- wat is het discussiepunt dan, advocaat?
- А какво има общо, тогава Баристър?

ik had een discussiepunt. dat was niet eens ter zake.
Имах нещо определено предвид.

ik ben blij dat geld geen discussiepunt meer is tussen ons.
Е, радвам се, че парите вече не са проблем за нас.

maar wat er precies gebeurt, en hoe, is een discussiepunt.
Но точно какво и как се случва, все още е спорно.

ja, dat is altijd al een discussiepunt binnen de familie.
-Да. Това винаги е било спорно в семейството.

de logica van de hersenenstructuur is onder neuroanatomen 'n discussiepunt.
Все едно да продаваш тостери в гримьорната. Логиката на строежа на мозъка предизвиква дебати сред специалистите.

het chmp vond deze verklaring aanvaardbaar en daarmee was dit discussiepunt opgelost.
chmp счита това обяснение за приемливо, с което въпросът е разрешен.

de hele toestand met aubrey? dit was een discussiepunt voor jullie twee?
"Ситуацията с Обри"?

dit voorstel werd overgenomen door de aanvrager/vergunninghouder en daarmee was dit discussiepunt opgelost.
Това предложение е прието от заявителя/ ПРУ и въпросът е разрешен.

ik had een discussiepunt... een punt op onze agenda in vredestijd... het uthwatt-rapport voor stadsplanning.
Щях да предложа дискусия, относно дневния ред по време на мир. "Ътуот" доклад за градоустройството.

de leden van het europees parlement spelen een belangrijke rol bij de herziening en wijziging van voorgestelde wetgeving, na uitgebreide raadpleging van de parlementaire commissie visserij (en andere commis-sies, wanneer de discussiepunten van invloed zijn op andere werkterreinen), en de daaropvolgende plenaire debatten.
Диалогът между Комисията и Съвета не се ограничава единствено до важните министерски срещи, а представлява един непрекъснат процес на консултации чрез работните групи на Съвета, където проектите на нормативните документи се обсъждат и критикуват, определят се позициите и възможните компромиси.