検索ワード: ondervragingscodeconflicten (オランダ語 - ブルガリア語)

ervoor zorgen dat de toegepaste bewakingsmiddelen de ondervragingscodeconflicten tijdig detecteren en binnen een bereik dat in overeenstemming is met hun veiligheidseisen;
гарантират, че разкриването на конфликти между кодовете за запитване, постигнато чрез прилагане на средства за наблюдение, се извършва своевременно и в рамките на покритие, което е в съответствие с техните изисквания за безопасност;

dat het risico op ondervragingscodeconflicten voldoende wordt beperkt door de combinatie van systemen voor de bewaking van ondervragingscodeconflicten enerzijds en de noodwerkwijze anderzijds;
че комбинацията от системите за наблюдение на конфликти при ic, както и аварийният режим на работа намаляват по подходящ начин опасностите от конфликти между ic,

dat het risico op ondervragingscodeconflicten voldoende wordt beperkt door de combinatie van systemen voor de bewaking van ondervragingscodeconflicten en/of procedures enerzijds en de noodwerkwijze anderzijds;
комбинацията от системите и/или процедурите за наблюдение на конфликти при ic, както и аварийният режим на работа намаляват по подходящ начин опасностите от конфликти между ic,

„uitvoeringssequentie”: de tijdsgebonden sequentie van de uitvoering van toewijzingen van ondervragingscodes die mode s-operators in acht moeten nemen om tijdelijke ondervragingscodeconflicten te voorkomen;
„последователност на прилагане“ е обвързана с времето последователност на прилагане на разпределението на кодовете за запитване, с която операторите в режим s трябва да се съобразяват, за да бъдат избегнати временни конфликти между кодовете за запитване;

bewakingsmiddelen toepassen teneinde door andere mode s-operators veroorzaakte ondervragingscodeconflicten te detecteren die invloed hebben op de in aanmerking komende mode s-ondervragingssystemen die zij met een operationele ondervragingscode exploiteren;
прилагат средства за наблюдение с цел разкриване на конфликти между кодовете на запитване, предизвикани от други устройства за запитване в режим s, които оказват въздействие върху приемливите устройства за запитване в режим s, които те експлоатират с който и да било оперативен код за запитване;

mode s-operators zien erop toe dat mogelijke risico's van ondervragingscodeconflicten die hun mode s-ondervragingssystemen betreffen, naar behoren worden beoordeeld en dat de gevolgen ervan worden beperkt.
Операторите в режим s гарантират, че възможните опасности от конфликти между кодовете за запитване, които засягат техните устройства за запитване в режим s, се оценяват по подходящ начин и тяхното въздействие се смекчава.

ondervragingscodeconflict
конфликт между кодовете за запитване