検索ワード: jordaanoever (オランダ語 - ベンガル語)

palestina: bloggers in gaza en op westelijke jordaanoever geïnspireerd door workshops
প্যালেস্টাইন: গাজা আর পশ্চিম তীরে কর্মশালা ব্লগারদের উদ্বুদ্ধ করেছে

na de workshops was er een videoconferentie tussen bloggers in gaza en op de westelijke jordaanoever.
কর্মশালা শেষ হওয়ার পরে, একটা ভিডিও কনফারেন্স শুরু করা হয় গাজার আর পশ্চিম তীরের ব্লগারদের মধ্যে।

het palestijns literair festival is een culturele tournee die van 23 tot 28 mei door de westelijke jordaanoever in palestina trekt.
প্যালেস্টাইন ফেস্টিভল অফ লিটেরেচার বা প্যালেস্টাইন সাহিত্য উৎসব রাস্তায় ভ্রমণ করা এক সংস্কৃতিক অনুষ্ঠান যা প্যালেস্টাইনের পশ্চিম তীর ধরে মে মাসের ২৩ থেকে ২৮ তারিখে হবার কথা ছিল।

onlangs heeft sami ben gharbia, directeur van global voices advocacy , een aantal bloggingworkshops gegeven in gaza en op de westelijke jordaanoever.
সম্প্রতি গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসির পরিচালক সামি বেন ঘার্বিয়া, গাজা আর পশ্চিম তীরে বেশ কয়েকটি ব্লগিং বিষয়ে কর্মশালা পরিচালনা করেছেন।

tientallen palestijnse bloggers en andere mensen die geïnteresseerd zijn in bloggen kwamen een week lang elke dag bij elkaar in gaza, en een tweede week op de westelijke jordaanoever, om zo veel mogelijk te leren over de manieren waarop mensen nieuwe internettechnologie kunnen gebruiken om hun stem te laten horen.
কয়েক ডজন ফিলিস্তিনি ব্লগার আর ব্লগিং এর বিষয়ে আকর্ষিত অন্যান্য মানুষ প্রতিদিন মিলিত হয়েছেন গাজাতে এক সপ্তাহের জন্য, আর অন্য এক সপ্তাহের জন্য পশ্চিম তীরে। তারা চেষ্টা করেছেন যতটা পারা যায় শেখার জন্য যে নতুন ওয়েব প্রযুক্তি তাদের কণ্ঠ মানুষকে শোনাতে কতটা সাহায্য করতে পারে।