検索ワード: afschriften (オランダ語 - ペルシャ語)

- jullie afschriften.
-رسيد بانک، ليست خريد هاي کارت اعتباري .

kijk je afschriften maar na.
رسيداتو چک کن.

oké, dit zijn de afschriften.
خيلي خب. اينا صورتحساب هاي بانکن.

- ik heb zijn afschriften bekeken.
رفتي ديدنه لولا. من به حسابهاي بانکيش نگاه کردم

die stonden ook op mijn afschriften.
توي حساب من هم از اينا زياد بود.

ongelukkig genoeg zeggen uw creditcard afschriften iets anders.
متأسفانه کارت اعتباری تو خلاف این حرفتو نشون میده

we nemen geen gesprekken op en we maken er geen afschriften van.
طرف زنگ زده ما هيچ تماس ضبط شده‌اي نداريم همين طور هيچ گزارشي از اون در دست نيست

dus ik ging visualiseren dat ik afschriften van betalingen in de bus kreeg.
سپس تجسم کردم که یک چک با نامه هام آمده

ik wil alleen afschriften zien van de docent, anders betaal ik niet.
تنها چيزي که گفتم اين بود که .ميخوامببينم. کار اون معلم خصوصي نتيجه بخش بوده . .

ik heb hier grafieken... verslagen uit eerste hand en afschriften van rechtszaken... waarin onschuldige afrikanen veroordeeld zijn voor misdaden die zij niet hebben begaan... en daarna levend zijn verbrand.
ما اينجا نمودارهايي داريم کاملا نسخ دستي قابل ارائه به دادگاه جاييکه آفريقايي هاي بي گناه محکوم ميشند براي جرمي که مرتکب نشدند

- niks. ik heb m'n maandelijkse afschrift gekregen.
رفته بودم نامه هامو بخونم که صورت حساب بانکیمو دیدم