検索ワード: meesterstuk (オランダ語 - ペルシャ語)

het is zijn meesterstuk.
.اين شاهکارشه

ik denk dat dit mijn meesterstuk is.
به نظرم همين ديگه شاهکارم باشه!

dit is een gothic revival meesterstuk.
اين يه برداشت شاه‌کار از دوره‌ي گوتيکه

is het het meesterstuk, de grote truc?
اين همون شاهكار بزرگته؟

hopelijk is dit meesterstuk niet een vervalsing.
بهتره اميدوار باشيم كه اين قطعه طلا جعلي نباشه

zo gaat het ongeveer. geen meesterstuk, maar het rijmt.
شعرش اينجوري بود توهمين مايه ها

eigenlijk wilde ik een monoloog van corduroy sevilles meesterstuk...
درواقع، فکر کردم که يه اجراي تک نفره از شاهکار کارديوري سيلوا رو داشته باشم

een technisch meesterstuk. u heeft nog nooit van uw leven zo iets gezien.
يه تجربه شگفت انگيز كه تا بحال نداشته ايد

nee. als mr. borden zijn meesterstuk heeft uitgevonden, is hij bereid het te doen..
اگه آقاي بوردن شاهكار خودشون رو خلق كرده اند

we hadden de plectrum van de duivel maar we hebben hem gesloopt en nu zal ons meesterstuk nooit gebeuren.
...ما پيک ِ شيطان رو داشتيم ...اما اون رو شکستيم و حالا شاهکارمون هرگز انجام نميشه

- ik heb de moorden gevolgd... en mijn hart ging voornamelijk uit naar de families van de slachtoffers... het was wel een crimineel meesterstuk, met de streek van jouw kwast.
و با وجود اينکه قلبم در ابتدا به سمت خانواده هاي مقتولين متمايل مي شد... نميتونستم اما بايد... اين جنايت رو کشف مي کردم.

iedere dorian, jong en oud kwamen samen bij het kasteel, omdat ze wisten... dat op hetzelfde moment, binnen in de koninklijke keukens... er een meesterstuk bereid werd.
همگي، جوون يا پير قصر حمله تو اون وقت ميدونستم در اعماق آشپزي يه چيز مخصوص درست کرده بود