検索ワード: beenmergsuppressie (オランダ語 - ポルトガル語)

beenmergsuppressie:
mielossupressão:

basiliximab veroorzaakt geen beenmergsuppressie.
basiliximab não provoca mielossupressão.

beenmergsuppressie was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit van paxene.
a mielodepressão foi o principal efeito tóxico dose- limitante do paxene.

de primaire complicaties van overdosering zijn naar verwachting beenmergsuppressie en mucositis.
as principais complicações de uma sobredosagem são, previsivelmente, supressão da medula óssea e mucosite.

beenmergsuppressie (myelosuppressie) was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit van paxene.
a depressão da medula óssea foi o principal factor de toxicidade limitante da dose do paxene.

als gevolg van de kortwerkende activiteit induceert oestriol geen beenmergsuppressie in de hond.
devido à sua curta acção, o estriol não induz supressão na medula ósseo do cão.

de belangrijkste te verwachten toxiciteiten zijn maag-darmproblemen, beenmergsuppressie en levertoxiciteit.
as principais toxicidades previstas são gastrointestinais, de supressão da medula óssea e toxicidade hepática.

bij de meeste patiënten kon de behandeling worden voortgezet zonder verdere verschijnselen van beenmergsuppressie.
a maioria dos doentes continuaram o tratamento sem evidência adicional de mielossupressão.

tot de verwachte complicaties van overdosering behoren beenmergsuppressie die zich uit in neutropenie, trombocytopenie en anemie.
outras complicações esperadas no caso de sobredosagem incluem supressão da medula óssea, que se manifesta por neutropénia, trombocitopénia e anemia.

de behandeling moet worden toegespitst op de voornaamste verwachte toxiciteit zoals beenmergsuppressie, mucositis en perifere neuropathie.
nesse caso o doente deve ser vigiado de perto e receber um tratamento para as principais toxicidades esperadas, as quais são a depressão da medula óssea, a mucosite e as neuropatias periféricas.

de behandeling dient gericht te worden op de belangrijkste verwachte toxiciteiten, beenmergsuppressie, mucositis en perifere neuropathie.
o tratamento deve ser dirigido às principais toxicidades previstas, que são a supressão de medula óssea, a mucosite e a neuropatia periférica.

indien ernstige anemie of beenmergsuppressie optreedt tijdens de behandeling met combivir, kan het noodzakelijk zijn om de dosering van zidovudine aan te passen.
as análises sanguíneas poderão ser efectuadas com menos frequência, por exemplo mensalmente, ou de 3 em 3 meses, dependendo do estado geral do doente.

wegens het potentiële gevaar voor beenmergsuppressie moeten periodieke bloedtellingen herhaaldelijk uitgevoerd worden gedurende de therapie met caelyx en in ieder geval vóór iedere toediening van caelyx.
dado o potencial de supressão da medula óssea, têm de ser realizados hemogramas periódicos e frequentes durante o curso terapêutico com caelyx e pelo menos antes da administração de cada dose de caelyx.

het is te verwachten dan een overdosis van mycofenolaat mofetil kan leiden tot overmatige suppressie van het immuunsysteem met toegenomen gevoeligheid voor infecties en beenmergsuppressie (zie rubriek 4.4).
22 prevê- se que a sobredosagem com micofenolato de mofetil possa, possivelmente, resultar na supressão intensa do sistema imunitário e aumentar a susceptibilidade a infecções e a supressão da medula óssea (ver secção 4. 4).