プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inachtneming van de betalingstermijnen
cumprimento dos prazos de pagamento
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
wij zijn ook bezig betalingstermijnen voor overheidsaankoopcontracten in te voeren.
vamos introduzir também períodos de pagamento nos contratos públicos de aquisição.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
te lange betalingstermijnen en betalingsachterstand zijn voor het bedrijfsleven een gesel geworden.
os prazos de pagamento excessivamente longos e os atrasos de pagamento tornaram-se um flagelo para as empresas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
eerbiediging van betalingstermijnen geldt in de hele economie als een van de fundamentele voorwaarden.
o respeito dos prazos de pagamento é de toda a economia, sendo uma das suas condições fundamentais.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
de resolutie van het parlement over de betalingstermijnen bevat interessante suggesties die de moeite lonen.
a resolução do parlamento sobre os prazos de pagamento contém sugestões interessantes, que vale a pena referir.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
(8) in sommige lidstaten wijken de contractuele betalingstermijnen aanmerkelijk af van het communautaire gemiddelde.
(8) em determinados estados-membros, os prazos contratuais de pagamento diferem significativamente da média comunitária.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
automatische incasso's worden vaak gebruikt voor periodieke betalingen( zoals rekeningen voor nutsvoorzieningen), waarbij de betalingstermijnen vooraf door de betaler worden geautoriseerd.
os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes( tais como os de facturas de serviços de utilidade pública), sendo o calendário de débito em conta previamente autorizado pelo pagador.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
1064627,33– toepassing van verordening (eg) nr. 1258/1999 — betalingstermijn niet in acht genomen
1064627,33– aplicação do regulamento (ce) n.o 1258/99 — incumprimento dos prazos de pagamento
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 10
品質：