検索ワード: buurtschap (オランダ語 - ポルトガル語)

- van een buurtschap of veld van een groep buurtschappen of velden;
- um lugar ou de uma unidade que os agrupe,

a) een buurtschap of een eenheid die is samengesteld uit verschillende buurtschappen;
a) de um lugar ou de uma unidade que associe vários lugares;

voorzitter, ik heb daar ook zorgen over want ik kom ook uit een kleine buurtschap, waar helaas bij mijn ouders de laatste winkel op de hoek verdwenen is.
senhor presidente, também estou preocupada com este problema porque afinal eu também cresci numa pequena comunidade, onde nas proximidades da residência dos meus pais desapareceu infelizmente a última loja da esquina.

dit geldt ook indien een lidstaat de naam van een gemeente, van een gedeelte van een gemeente of van een buurtschap of veld uitsluitend heeft verleend aan een v.q.p.r.d. en, in voorkomend geval, aan een wijn die bestemd is om tot zo'n v.q.p.r.d. te worden verwerkt.
o mesmo se verifica se um estado-membro tiver atribuído o nome de um município, de uma parte de município ou de um lugar apenas a um vqprd bem como, eventualmente, a um vinho destinado a ser transformado nesse vqprd.