検索ワード: consumentenraad (オランダ語 - ポルトガル語)

ook voor de consumentenorganisaties in de kleine landen, zoals de consumentenraad in denemarken, vormt deze financieringsvorm een probleem.
também as organizações de consumidores dos países mais pequenos, incluindo o forbrugerrådet( conselho dos consumidores) na dinamarca, têm problemas com esta forma de financiamento.

het britse voorzitterschap wil een politiek akkoord bereiken ter afronding van de" consumentenraad" van 23 april.
a presidência britânica tenciona conseguir um acordo político na conclusão do conselho « consumidores » de 23 de abril.

bovendien mag men niet vergeten dat het initiatief voor campagnes vaak eerder van de eu dan van de consumentenorganisaties komt. de eu heeft betrouwbare consumentenorganisaties nodig, zoals de deense consumentenraad, die verantwoordelijk zijn voor deze campagnes.
e não nos devemos esquecer que, frequentemente, é a ue, mais do que as próprias organizações de consumidores, que pretende iniciar diversas campanhas e que, neste contexto, a ue precisa de organizações de consumidores fiáveis como o conselho de consumidores na dinamarca, para encabeçar estas campanhas.