検索ワード: materie (オランダ語 - ポルトガル語)

materie
matéria

donkere materie
matéria negra

het is een politieke materie.
trata-se de uma questão de natureza política.

het is een zeer belangrijke materie.
trata-se de um assunto particularmente importante.

hopen materie met verschillende afmetingenname
pilhas de matéria de diferentes tamanhosname

het is een bijzonder complexe materie.
trata-se de uma questão de particular complexidade.

met stoffen bedoelen wij ook dode materie.
a palavra substâncias incluiria também matérias mortas.

deze materie moest zeker gereglementeerd worden.
era, sem dúvida, uma matéria que precisava de ser regulamentada.

komt het doordat de materie zo complex is?
seria por ser muito complicado?

dat bewijst hoe belangrijk men deze materie vindt.
isso mostra até que ponto esta matéria é sentida e entendida como importante.

grafieken over deze materie zijn opgenomen in bijlage 2.
no anexo 2 são apresentados os gráficos correspondentes a este capítulo.

ik geef grif toe dat het een ingewikkelde materie betreft.
não me custa admitir que se trata de uma matéria complicada.

racisme is een ingewikkelde materie waarover verwarring ontstaat.
o racismo é um assunto complexo, a respeito do qual existe uma certa confusão.

hierin wordt dezelfde materie nogmaals door het parlement aangekaart.
nele, o parlamento europeu põe, uma vez mais, na mesa a mesma matéria.

deze uiterst belangrijke materie valt onder de bevoegdheden van de lidstaten.
. trata-se de uma matéria da maior importância e que releva fundamentalmente da competência de cada país.

voor nieuwe contracten wordt deze materie geregeld in artikel 5, lid 2.
quanto aos novos contratos, o assunto é tratado no nº 2 do artigo 5º.

a)materie prime _bar_ 270,00 _bar_ 380,00 _bar_ 650,00 _bar_ bioetanolo: 334,10 raffinato (1): 400,00 _bar_
a)materie prime _bar_ 270,00 _bar_ 380,00 _bar_ 650,00 _bar_ bioetanolo: 334,10 raffinato (1): 400,00 _bar_