検索ワード: milieutechnologie (オランダ語 - ポルトガル語)

milieutechnologie is een ander gebied.
a tecnologia ambiental é uma outra área.

wij mogen niet bang zijn voor moderne milieutechnologie.
isto irritou-me de certa forma, porque os autocarros não funcionam sem condutores.

een interessante sector in dit verband is de milieutechnologie.
uma das novas áreas mais interessantes sob este aspecto é a das tecnologias do ambiente.

in deze twee sectoren kent de milieutechnologie een voortdurende evolutie.
nestes dois sectores, as tecnologias ambientais conhecem um desenvolvimento contínuo.

investeren in milieutechnologie leidt tot meer werkgelegenheid, stimuleert innovatie en creëert duurzame groei.
as novas tecnologias de poupança de energia são outro exemplo de concordância entre os interesses económicos e as preocupações ecológicas.

a) steun voor de verbreiding van milieutechnologie en op eco-innovatie gerichte activiteiten;
a) o apoio à adopção de tecnologias ambientais e de actividades eco-inovadoras;

inzet op milieutechnologie is meer dan ooit noodzakelijk; serieuze inspanningen om ontwikkelingslanden hierbij te betrekken ook.
mais do que nunca, impõe-se o investimento em tecnologias ambientais, bem como a realização de esforços sérios visando o envolvimento dos países em desenvolvimento.

niet omstreden is daarentegen de consequente toepassing van milieutechnologie, waarin wij in europa nu al een leidende positie hebben.
em contrapartida, não suscita qualquer reserva a tecnologia ambiental, na qual nós, europeus, já somos líderes.

de verkoop van moderne milieubeschermingstechnieken en innovatieve producten op het gebied van milieutechnologie zou voor europese bedrijven een belangrijke groeisector kunnen zijn.
para as empresas europeias, a venda das modernas tecnologias de protecção do ambiente e dos produtos de tecnologia do ambiente seria uma área de crescimento muito importante.

5.7 milieulabels en alle prijs- en vergoedingssystemen moeten worden aangewend om milieutechnologie ten volle te ontwikkelen en te promoten.
5.7 devem ser utilizados rótulos ecológicos, bem como sistemas de prémios e de recompensas para valorizar e promover as tecnologias ambientais.

tot slot is het om vooruitgang te boeken wenselijk dat de europese wetgeving voor overheidsopdrachten wordt gebruikt, zodat de deur naar milieutechnologie wordt opengezet.
teria ainda muitas coisas para dizer, mas três minutos são muito pouco tempo para um tema tão vasto como este.

dergelijke hoge normen leveren ons twee belangrijke voordelen op: een schonere lucht in europa en een voortrekkersrol op het vlak van de milieutechnologie.
estes padrões de nível elevado gratificam-nos de duas maneiras: ar mais puro na europa e ocupação de uma posição de vanguarda no âmbito da tecnologia ambiental.

collega's, wij hebben een drietal amendementen waar we graag de steun voor willen hebben en die amendementen hebben betrekking op milieutechnologie, de energiecrisis en de ontwikkelingslanden.
apresentámos três alterações sobre a tecnologia ambiental, sobre a crise energética e sobre os países em desenvolvimento, para as quais solicitamos o vosso apoio.

[1] gezondheidszorg (hc), milieutechnologie (et), informatie- en communicatietechnologie (ict), interieurverzorging (int), buitenactiviteiten (out), bouwmaterialen (cm), voeding en drank (f&d) en jonge modeontwerpers (yfd).
[1] cuidados de saúde (hc), tecnologia do ambiente (et), tecnologia da informação e da comunicação (ict), actividades de interior (int), actividades ao ar livre (out), materiais de construção (cm), alimentação e bebidas (f&d) e moda de jovens criadores (yfd).