検索ワード: trichinellarisico (オランダ語 - ポルトガル語)

ii) erkenning van het gebied als een gebied met een verwaarloosbaar trichinellarisico volgens de onderstaande procedure.
ii) a aprovação da região como uma região que apresente um risco negligenciável de ocorrência de triquinas em conformidade com o seguinte procedimento:

indien door de commissie en de andere lidstaten geen bezwaren naar voren gebracht worden, wordt het gebied erkend als gebied met een verwaarloosbaar trichinellarisico en hoeven gedomesticeerde varkens uit dat gebied bij de slacht niet op trichinella te worden onderzocht.
caso nem a comissão nem nenhum estado-membro levante qualquer objecção, a região é reconhecida como uma região que apresenta um risco negligenciável de ocorrência de triquinas e os suínos domésticos provenientes dessa região serão isentos do exame para detecção de triquinas na altura do abate.