検索ワード: voedingswaarde (オランダ語 - ポルトガル語)

voedingswaarde
valor nutritivo

voedingswaarde-etikettering
rotulagem nutricional

zoetmiddel zonder voedingswaarde
edulcorante não nutritivo

- de voedingswaarde of het nutritieve effect,
- o valor nutritivo ou os efeitos nutricionais,

inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen
relativa à rotulagem nutricional dos géneros alimentícios

ii) de voedingswaarde of het nutritieve effect,
ii) valor nutritivo ou efeitos nutricionais,

behoudens lid 2 is voedingswaarde-etikettering facultatief.
sem prejuízo do disposto no nº 2, a rotulagem nutricional é facultativa.

de visbestanden vormen een belangrijke en wat voedingswaarde betreft waardevolle voedselbron.
os recursos haliêuticos são, pelo seu valor nutritivo, uma preciosa e importante fonte de alimentação.

brood met een hogere voedingswaarde is voor een hogere prijs nog steeds beschikbaar.
o pão que tem um valor nutritivo mais elevado continua a ser mais caro

wij hebben niet eens bepaald dat de voedingswaarde en het vitaminegehalte niet mogen dalen.
nem sequer inscrevemos qualquer tipo de imposição relativa a perdas de valores nutritivos ou vitamínicos.

- de consument adequate en begrijpelijke productinformatie en informatie over de voedingswaarde geven;
- fornecer aos consumidores informação adequada e compreensível sobre os produtos e sobre nutrição;

hierdoor kunnen de supermarkten de consument nu brood met een geringere voedingswaarde aanbieden voor lage prijzen.
isto permitiu às grandes superfícies venderem aos consumidores pão a baixo custo com reduzido valor nutritivo.

dit artikel is van toepassing onverminderd de communautaire voorschriften inzake voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen.
o presente artigo é aplicável sem prejuízo das regras comunitárias de rotulagem nutricional dos géneros alimentícios.

tot wijziging van richtlijn 90/496/eeg van de raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen
que altera a directiva 90/496/cee relativa à rotulagem nutricional dos géneros alimentícios

richtlijn 90/496 / eeg van de raad van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen49
directiva 90/496 / cee do conselho , de 24 de setembro de 1990 , relativa à rotulagem nutricional dos géneros alimentícios49