プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
»deze gegevens
« estas informações:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
deze gegevens mogen
em qualquer caso, essas informações:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
deze gegevens omvatten:
as informações incluem todos os seguintes elementos:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
deze gegevens zijn vertrouwelijk.
essas informações serão confidenciais.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
deze gegevens zijn als volgt:
estes dados são apresentados pormenorizadamente no quadro seguinte:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
deze gegevens spreken dus boekdelen.
isto mostra a situação.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
deze gegevens worden verstrekt uiterlijk op:
essas informações serão transmitidas:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
wijzigingen in deze gegevens worden aan de commissie medegedeeld.
as eventuais alterações dessas informações devem ser comunicadas à comissão.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
wijzig deze dosering niet zonder eerst de arts of apotheker te raadplegen.
não altere a dose sem consultar o seu médico ou farmacêutico.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de lidstaten stellen de commissie van alle wijzigingen van deze gegevens in kennis.
os estados-membros devem notificar a comissão de qualquer alteração ulterior.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
de lidstaten stellen de commissie regelmatig in kennis van wijzigingen in deze gegevens.
os estados-membros comunicarão regularmente à comissão quaisquer alterações a estas informações.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
kies de & smime; -sleutel die u wilt gebruiken, of wijzig deze.
seleccione ou altere a chave de & smime; a usar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de lidstaten stellen de commissie onverwijld in kennis van eventuele wijzigingen in deze gegevens.
os estados-membros notificam imediatamente a comissão de quaisquer alterações a essas informações.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
de commissie deelt deze gegevens en wijzigingen daarvan mede aan alle bevoegde autoriteiten in de gemeenschap.
a comissão comunicará estas informações, e quaisquer alterações às mesmas, às autoridades competentes da comunidade.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
de lid-staten stellen de commissie jaarlijks van eventuele wijzigingen in deze gegevens in kennis.
os estados-membros comunicarão anualmente à comissão quaisquer alterações a essas informações.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
mijn fractie is van mening dat de voorgestelde wijziging deze prijzenswaardige doelstellingen nastreeft.
o meu grupo considera que a modificação proposta tem esses louváveis objectivos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
kan de imap-map '%1' niet wijzigen, deze bestaat niet op de server.
não é possível modificar a pasta de imap '% 1', por não existir no servidor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：