プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maken van bouwkundige ontwerpen
usługi projektowania architektonicznego
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
algemene bouwkundige en civieltechnische werken
budownictwo ogólne oraz inżynieria lądowa i wodna
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — deel 4: rolopleggingen ----
Łożyska konstrukcyjne – część 4: Łożyska wałkowe ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — deel 3: opleggingen van elastomeren ----
Łożyska konstrukcyjne – Łożyska elastomerowe ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
bouwkundige projecten zoals wegen en dammen scheuren de wildernis aan stukken en verzanden de rivieren.
projekty inżynieryjne, takie jak drogi i tamy, niszczą dziką przyrodę i zamulają rzeki.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mcclellan nam deel aan bouwkundige projecten in new york city en werd het voorzitterschap aangeboden van de net opgerichte universiteit van californië.
mcclellan pracował nad projektami inżynieryjnymi w nowym jorku i zaoferowano mu stanowisko rektora nowo utworzonego uniwersytetu kalifornijskiego.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — deel 7: bolvormige en cilindrische opleggingen van ptfe ----
Łożyska konstrukcyjne – część 7: Łożyska sferyczne i cylindryczne ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
om de großmarkthalle de komende tientallen jaren in goede bouwkundige staat te houden, moet het gebouw worden gerestaureerd en gerenoveerd.
aby zapewnić trwałość konstrukcji grossmarkthalle na następnych kilkadziesiąt lat, budynek należy poddać konserwacji i renowacji.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
de noodzakelijke bouwkundige en technische ondersteuning op alle met de veiligheid verband houdende terreinen beschikbaar is gedurende de levensduur van een kerninstallatie;
konieczne wsparcie inżynieryjne i techniczne we wszelkich dziedzinach związanych z bezpieczeństwem było dostępne przez cały okres istnienia obiektu jądrowego;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot de culturele pluspunten van de streek behoort een groot aantal bouwkundige, archeologische en prehistorische erfgoederen, in het bijzonder de vele prachtige châteaus.
dobra kulturowe tego obszaru obejmują bogate dziedzictwo architektoniczne, archeologiczne i prehistoryczne, a przede wszystkim wiele pięknych zamków.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ontwerp trekt de aslijnen door van de straten die op de sonnemannstrasse uitkomen, om zo verschillende landschaps- en bouwkundige elementen te creëren.
koncepcja projektowa przedłuża osie urbanistyczne na teren obiektu, wykorzystując je do stworzenia zróżnicowanych elementów krajobrazowych i architektonicznych.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
in februari maakte een internationale jury, onder voorzitterschap van de vice-president van de ecb, de drie winnendeontwerpvoorstellen in de bouwkundige ontwerpwedstrijd bekend.
po przeniesieniu się hurtowników do nowejsiedziby, władze miejskie frankfurtu zaczęłyporządkować wnętrze i otoczenie gross-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruimtelijke ordening is een nationale, regionale en lokale aangelegenheid; elk land heeft zijn eigen landschap, zijn eigen culturele en bouwkundige tradities, enz.
komitet regionów uważa, że planowanie przestrzenne należy do kompetencji władz krajowych, regionalnych i lokalnych, a każde państwo posiada własne cechy kulturalne i topograficzne, tradycje budowlane itp.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) industriële installaties , van mechanische , elektrische en energie-opwekkende aard , behalve het gedeelte van deze installaties dat technisch onder de bouwkunde valt ;
a) urządzeń przemysłowych natury mechanicznej, elektrycznej i energetycznej, z wyjątkiem części takich urządzeń, które wchodzą w zakres inżynierii budowlanej lub cywilnej;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：