検索ワード: concurrentieprobleem (オランダ語 - ポーランド語)

wat dit laatste aspect betreft, kan de toezichthoudende autoriteit van de eva de werkingssfeer van haar aanbeveling aanpassen naargelang van het concurrentieprobleem dat zij wil aanpakken.
w odniesieniu do tego ostatniego aspektu urząd może różnicować zakres zaleceń odpowiednio do obaw o konkurencję, które pragnie zlikwidować.

deze procedure is dan ook een doeltreffend instrument gebleken om een vastgesteld concurrentieprobleem op de betrokken markt aan te pakken, zodat commissiemedewerkers op andere zaken kunnen worden ingezet.
okazało się to skuteczne w rozwiązywaniu wykrytego zakłócenia konkurencji na danym rynku, a jednocześnie uwolniło zasoby komisji, umożliwiając jej tym samym poświęcenie uwagi innym sprawom.

in bepaalde omstandigheden kan kopersmacht voorkomen dat de licentiegever en/of de licentienemer marktmacht uitoefenen; zo kan kopersmacht soms een concurrentieprobleem oplossen dat anders zou zijn ontstaan.
w niektórych sytuacjach siła nabywcy może powstrzymać licencjodawcę i/lub licencjobiorcę przed wykorzystaniem siły rynkowej, a tym samym rozwiązać problem związany z konkurencją, który by się w przeciwnym razie pojawił.

a) de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen op de markt voor de opwekking van waterkracht gezien de horizontale overlapping als gevolg van de concentratie;
a) ryzyka zagrażającego konkurencyjności na rynku energetyki wodnej, które wynika z częściowego horyzontalnego pokrywania się koncentracji;