プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darmobstructie
zaburzenia pasażu jelitowego
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dunne darmobstructie
30 u niedrożność jelita cienkiego
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
darmobstructie, pancreatitis
zaburzenia żołądka i jelit często
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pseudo-darmobstructie
niedrożność jelit porażenna
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypofosfatemie of darmobstructie.
hipofosfatemia lub niedrożność jelit.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lijdt aan darmobstructie;
jeżeli u pacjenta występuje niedrożność jelit;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
darmobstructie, pancreatitis, gezwollen lippen, cheilitis
rzadko zaburzenia żołądka i często
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zeldzame gevallen van ileus en darmobstructie zijn gemeld.
zgłaszano rzadkie przypadki niedrożności jelit.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ileus/ darmobstructie, gastro-intestinale perforatie, diverticulitis
niedrożność jelita, perforacja w obrębie układu pokarmowego, zapalenie uchyłka
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- wanneer u acute darmobstructie of een voorgeschiedenis van herhaalde constipatie heeft.
- jeżeli u pacjenta występuje ostra niedrożność jelit lub w przeszłości wielokrotnie występowały
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• overgevoeligheid voor sevelamer of één van de hulpstoffen. • hypofosfatemie of darmobstructie.
• nadwrażliwość na sewelamer lub na którąkolwiek z substancji pomocniczych, • hipofosfatemia lub niedrożność jelit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- darmobstructie, verhoogde concentratie van het enzym amylase in het bloed, terugstromen van
niedrożność jelita, zwiększona aktywność enzymu amylazy we krwi, powrót treści żołądkowej
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- als u of uw arts weet dat u een darmobstructie heeft of dat uw darmen in een toestand zijn
- jeśli pacjent lub lekarz prowadzący wie, że występuje niedrożność jelit lub pacjent wymaga z
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in zeer zeldzame gevallen is bij patiënten tijdens behandeling met renagel darmobstructie en ileus/ subileus waargenomen.
w bardzo rzadkich przypadkach u pacjentów podczas leczenia produktem leczniczym renagel stwierdzano niedrożność jelit lub podniedrożność jelit.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
aangezien constipatie in zeer zeldzame gevallen van darmobstructie een voorafgaande klacht kan zijn, wordt u verzocht uw arts of apotheker te informeren.
należy powiadomić o tym objawie lekarza lub farmaceutę,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wanneer dit effect bij mensen optreedt, kan het de symptomen en signalen van overdosering met bepaalde geneesmiddelen, of aandoeningen zoals darmobstructie, het syndroom van reye en een hersentumor maskeren.
w przypadku stosowania leku u ludzi działanie to może maskować objawy przedmiotowe i podmiotowe przedawkowania niektórych leków lub stany takie jak niedrożność jelit, zespół reye’ a i nowotwór mózgu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
renagel mag ook niet worden gebruikt bij mensen die lijden aan hypofosfatemie (laag fosfaatgehalte van het bloed) of een darmobstructie (een blokkade in het maagdarmkanaal).
preparatu renagel nie należy stosować u osób z hipofosfatemią (obniżony poziom fosforanów we krwi) lub z niedrożnością jelit (zablokowanie jelit).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die renagel gebruiken: zeer vaak (doen zich waarschijnlijk bij meer dan 1 op 10 patiënten voor): misselijkheid, braken vaak (doen zich waarschijnlijk bij minder dan 1 op 10 patiënten en bij meer dan 1 op 100 patiënten voor): diarree, indigestie, buikpijn, constipatie, flatulentie. zeer zelden (doen zich waarschijnlijk bij minder dan 1 op 10.000 patiënten voor): darmobstructie.
u pacjentów przyjmujących lek renagel odnotowano następujące objawy niepożądane: bardzo często (mogą występować u więcej niż 1 na 10 pacjentów): nudności, wymioty. często (mogą występować u mniej niż 1 na 10 pacjentów i u więcej niż 1 na 100 pacjentów): biegunka, niestrawność, ból brzucha, zaparcia, wzdęcia; bardzo rzadko (mogą występować u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów): niedrożność jelit.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：