検索ワード: geen of weinig (オランダ語 - ポーランド語)

geen of weinig
żadna lub niewielka

geen of zeer weinig vetbedekking
od braku pokrycia do nieznacznej okrywy tłuszczowej

als gevolgvan deze gebrekkigeflankering bestaathetrisicodatdezesteunnietdoelmatig,of weinig doeltreffend was.
w związku z brakiem odpowiednichramistniejeryzyko,że pomocta nie będzie wydajnalub będzie małoskuteczna.

geen of een ongeldige grootte opgegeven.
nie podano rozmiaru albo podano nieprawidłowy.

geen of ontoereikend vervoer van en naar het werk
brak lub ograniczone możliwości dojeżdżania do pracy i z pracy

deze werd gebruikt voor de was en, toen er nog geen of weinig douches waren, om in te baden.
pojniki należy ustawiać w miejscu otwartym, tak żeby ptaki nie były zagrożone przez drapieżniki (np.

de vraag naar sorbaten is niet prijselastisch aangezien er geen of weinig alternatieven voor het gebruik ervan bestaan.
popyt na sorbaty nie jest elastyczny cenowo, gdyż właściwie brak jest alternatyw dla ich użycia.

amfibieën hebben geen of alleen kleine tanden.
roślinożerne nie posiadają zębów.

agar verspreidt geen of een lichte karakteristieke geur.
agar jest bezwonny lub posiada lekki, charakterystyczny zapach.

geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend
niezawierające tłuszczu z mleka lub zawierające mniej niż 3 % masy takich tłuszczów

deze scores komen overeen met geen of lichte cardiale toxiciteit.
według skali billinghama kardiotoksyczność wyniosła od 0 do 1, 5 stopnia, co odpowiada brakowi lub łagodnej kardiotoksyczności.

zonder dumping zou er geen of minder druk zijn geweest op de communautaire prijzen.
presja na ceny wspólnotowe byłaby oczywiście niższa lub nawet w ogóle nie występowałaby, gdyby nie dumping.

i. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend.
i. niezawierające tłuszczów mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % w masie takich tłuszczów.

het voornaamste cyp450 enzym dat een rol speelt in het metabolisme van telithromycine is cyp3a4 telithromycine is een remmer van cyp3a4 en cyp2d6, maar heeft geen of weinig effect op cyp1a, mi
ob telitromycyna jest metabolizowana zarówno przez izoenzymy cyp450, jak i enzymy nie należące do

ook zou een subsidie kunnen worden verstrekt om alternatievenaan te voeren voor het gebruik van vangsten die vroeger nogwerden teruggegooid, en dan vooral voor de ongewenstebijvangst van soorten met geen of weinig commerciële waarde.
pomoc mogłaby również dotyczyć sposobów wykorzystaniapołowów, które już zostały wyrzucone do morza, zwłaszczanieuniknionych przyłowów tych gatunków, które nie mają żadnejwartości handlowej lub których wartość jest niska.

glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend:
glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy:

- dat de consumenten geen of anders slechts zeer beperkte gevolgen zullen ondervinden van de antidumpingmaatregelen;
- konsumenci nie zostaną dotknięci skutkami środków antydumpingowych lub, jeśli w ogóle, to jedynie w bardzo ograniczonym zakresie,

glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend:
glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy:

b) er sprake is van geen of een beperkte risico-overdracht plaatsvindt uit hoofde van de retrocessieovereenkomsten.
b) nie istnieje lub istnieje ograniczone przeniesienie ryzyka na podstawie umów retrocesji.

b) er sprake is van geen, of een beperkte risico-overdracht krachtens de herverzekeringsovereenkomsten.".
b) nie istnieje przeniesienie ryzyka na podstawie umów reasekuracji lub jest ono nieznaczne.".