プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
linde
lipa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amerikaanse linde
lipa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(zaak nr. comp/m.4141 — linde/boc)
(sprawa nr comp/m.4141 — linde/boc)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
(zaak nr. comp/m.4091 — linde/spectra)
(sprawa nr comp/m.4091 — linde/spectra)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
voorts is hij lid van de raden van toezicht van deutsche steinkohle ag en linde ag.
ponadto jest członkiem rad nadzorczych deutsche steinkohle ag i linde ag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilia americana extract is een extract van de bloemen van de amerikaanse linde, tilia americana, tiliaceae
ekstrakt tilia americana jest wyciągiem z kwiatów lipy, tilia americana, tiliaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilia platyphyllos extract is een extract van de schors en de bladeren van de grootbladige linde, tilia platyphylla, tiliaceae
ekstrakt tilia platyphyllos jest wyciągiem z kory i liści lipy szerokolistnej, tilia platyphyllos, tiliaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de linde groep is een internationaal industrieel gas- en ingenieursbedrijf dat werd opgericht in 1879 door carl von linde en vennoten.
założona w roku 1879 przez prof. carla von lindego pod nazwą "gesellschaft für linde’s eismaschinen aktiengesellschaft".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tilia cordata water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de kleinbladige linde, tilia cordata, tiliaceae
woda tilia cordata jest roztworem wodnym wonnych fragmentów kwiatów lipy, tilia cordata, tiliaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
== geografie ==de stad burg stargard ligt ongeveer acht kilometer ten zuiden van de kreisstadt neubrandenburg in het dal van de linde.
== geografia ==burg stargard leży 8 km na południe od miasta powiatowego neubrandenburg.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
op nationaal niveau wekte de transactie verder de vrees dat er in duitsland een duopolie zou ontstaan (samen met linde ag) voor bulkgassen en cylinders voor industrieel en medisch gebruik.
na poziomie krajowym powstały obawy o powstanie duopolu w niemczech (wraz z linde ag) w zakresie gazów dostarczanych w ilościach przemysłowych oraz cylindrów do użytku przemysłowego i medycznego.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(zaak nr. comp/m.4195 — inchcape/lind)
(sprawa nr comp/m.4195 — inchcape/lind)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：