検索ワード: oplichting (オランダ語 - ポーランド語)

oplichting
oszustwo

- oplichting,
- sprzeniewierzenie cudzego mienia,

"- ernstige oplichting,
"— poważne nadużycie finansowe;

iemand heeft een oplichting aangezetname
name

meestal blijkt er oplichting in het spel te zijn.
według tej koncepcji duch i dusza są synonimami.

kozŁowski veroordeeld bij twee vonnissen van het amtsgericht stuttgart van 27 juli 2006 en 25 januari 2007, voor 61 gevallen van oplichting in duitsland.
kozŁowski na którą został skazany dwoma wyrokami amtsgericht w stuttgarcie z dnia 27 lipca 2006 r. i 25 stycznia 2007 r. za popełnienie na terytorium niemiec 61 oszustw.

oplichting het gebruik van valse namen of een valse hoedanigheid, of het door frauduleuze handelingen misbruik maken van het vertrouwen en de goede trouw van een persoon om zich zaken die aan anderen toebehoren toe te eigenen.
oszustwo używanie fałszywych nazwisk, przypisywanie sobie fałszywego stanowiska lub stosowanie oszukańczych środków, aby wykorzystać zaufanie lub dobrą wiarę osób w celu przywłaszczenia sobie czegoś, co należy do innej osoby.

b) een of twee lichten die een gele kleur moeten hebben en elke vijf seconden oplichten (f1 y5s), en die zichtbaar zijn van op een afstand van ten minste 2 zeemijl;
b) jedną lub dwie lampy koloru żółtego, emitujące jeden błysk światła co pięć sekund (f1 y5s) i widoczne z odległości co najmniej dwóch mil morskich;