プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plakkende ogen
lepkość oczu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
plakkende toetsen
lepkie klawisze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plakkende & toetsen
klejące się klawisze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
plakkende toetsen gebruiken
użyj klejących się klawiszy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plakkende toetsen & vergrendelen
& zablokuj klejące się klawisze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
plakkende toetsen is gedeactiveerd.
lepkie klawisze zostały wyłączone.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
met plakkende toetsen vergrendelen ingeschakeld:
dla włączonej opcji zablokuj klejące się klawisze:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plakkende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerdname
lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączonename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gebaren gebruiken voor het activeren van plakkende en langzame toetsen
użyj gestów do włączania klejących i powolnych klawiszy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plakkende en langzame toetsen uitschakelen na een bepaalde periode van inactiviteit.
wyłącz lepkie i powolne klawisze po pewnym czasie nieaktywności.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plakkende toetsen is geactiveerd. vanaf nu blijven de modificatietoetsen actief nadat u ze hebt ingedrukt.
lepkie klawisze zostały włączone. od tej chwili klawisze modyfikujące pozostaną włączone po ich puszczeniu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hier vindt u de opties voor gebruikers die problemen ondervinden bij het horen van systeemgeluiden of het gebruiken van het toetsenbord. u kunt de systeembel opdragen een visueel signaal te gebruiken, zoals het laten flitsen van het scherm of de schermkleuren om te draaien. u kunt ook het toetsenbord toegankelijker maken door middel van plakkende en langzame toetsen.
w tym miejscu można skonfigurować opcje dla użytkowników, którzy mają problemy ze słyszeniem dźwięków systemowych czy z używaniem klawiatury. można skonfigurować, by brzęczyk systemowy powodował sygnał wizualny, na przykład mignięcie ekranu czy odwrócenie kolorów. można również skonfigurować ustawienia dostępności klawiatury takie jak wolne klawisze albo lepkie klawisze.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
21 vaak voorkomende bijwerkingen hiervan kunnen maximaal negen op de 100 mensen last hebben met betrekking tot het oog • een allergische reactie in het oog • vermoeide ogen • gevoeligheid voor licht • donkerder huidskleur rond het oog • donkere wimpers • pijn • het gevoel dat er iets in het oog zit • plakkende ogen • donkerder kleur van de iris • niet helder kunnen zien • irritatie • branden • ontstoken, rode en jeukende oogleden • tranen • droogheid • zwelling van de doorzichtige laag die het oppervlak van het oog bedekt • cataract • scheurtjes in het oogoppervlak, met of zonder ontsteking
21 częste działania niepożądane mogą dotyczyć do dziewięciu pacjentów na każde 100 osób objawy dotyczące oka • odczyn alergiczny w oku • zmęczenie oczu • wrażliwość na światło • ciemniejsze zabarwienie skóry wokół oka • ściemnienie rzęs • ból • uczucie obecności ciała obcego w oku • lepkość oczu • ciemniejsze zabarwienie tęczówki • trudności z wyraźnym widzeniem • podrażnienie • uczucie pieczenia • zapalenie, zaczerwienienie i swędzenie powiek • łzawienie • suchość • obrzęk przezroczystej warstwy, która wyściela powierzchnię oka • zaćma • drobne uszkodzenia na powierzchni oka, z zapaleniem lub bez
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。